1986 সালে, আমি 18 বছর বয়সে স্বপ্নে ভরা পকেট এবং সংগীতে পূর্ণ হৃদয় নিয়েছিলাম।
একদিন ম্যাসাচুসেটসের লিন শহরে, আমি একটা মিউজিক স্টোরে গিয়ে দেখি—দেয়ালে একটা সাদা গিটার ঝুলছে। আমি এখনও সেই মুহূর্তটি দেখতে পাচ্ছি যেন এটি গতকাল ঘটেছে। রাস্তা। দোকান. আমার বুকে উত্তেজনা প্রথম যখন আমি এটির চারপাশে আমার হাত জড়িয়েছিলাম।
That guitar wasn't just wood and strings.
এটা ছিল স্বাধীনতা।
এটা আশা ছিল.
এটি এমন একটি ভবিষ্যতের সাউন্ডট্র্যাক ছিল যা আমি এখনও বাস করিনি।
আমি এমন পর্যায়গুলি কল্পনা করেছি যা আমি কখনও দেখিনি, গানগুলি আমি এখনও লিখিনি, এবং আমি এখনও গানের সাথে গান গাইতে পাইনি এমন লোকেদের সাথে যা আমার স্বপ্নে বিদ্যমান ছিল।
কিন্তু জীবন আমাদের স্বপ্ন পরীক্ষা করার একটি উপায় আছে.
কিছুক্ষণ পরেই, আমাকে আমার তরুণ জীবনের সবচেয়ে কঠিন সিদ্ধান্তগুলোর একটি নিতে হয়েছিল। আমি সেই একই দোকানে ফিরে গেলাম এবং গিটার বিক্রি করলাম।
আমি এখনও এটা আমার হাত ছেড়ে দেখে মনে আছে.
চল্লিশ বছর পরে, আমি আপনাকে সত্য বলতে পারি:
আমি এটা অতিক্রম না.
কারণ আপনি যখন একটি স্বপ্নকে ছেড়ে দেন, তখন আপনার হৃদয়ের একটি অংশ চিরকাল তার সাথে সংযুক্ত থাকে।
A few years later, during my final semester at Salem State University in Salem, Massachusetts, I enrolled in a piano class. My goal wasn't just to earn a grade.
আমার লক্ষ্য ছিল একটি ব্যান্ড শুরু করা।
আমি একটি B+ অর্জন করেছি, কিন্তু আমি সত্যিই যা অর্জন করেছি তা হল নিশ্চিতকরণ যে সঙ্গীত আমাকে ডাকছে।
I bought an electric piano and spent hours practicing songs from Tropicana d'Haïti. Those melodies carried me somewhere beyond classrooms, beyond responsibilities, beyond the limitations of everyday life. When I played, I felt alive. I felt connected to my culture, my roots, and my future.
তবুও জীবন চলতে থাকে।
ব্যবসার সুযোগ দেখা দিয়েছে। দায়িত্ব বাড়ল। ক্যারিয়ার গড়ে উঠেছিল।
এবং ধীরে ধীরে, সঙ্গীত ব্যাকগ্রাউন্ডে একটি আসন গ্রহণ করে যখন আমি ব্যবসা তৈরি এবং অন্যদের জন্য সুযোগ তৈরি করার দিকে মনোনিবেশ করি।
But here's something I've learned:
সত্যিকারের আবেগ কখনো মরে না।
এটা অপেক্ষা করে।
ধৈর্য ধরে।
চুপচাপ।
বিশ্বস্তভাবে।
অবশেষে যেদিন তুমি বাড়ি ফিরবে সেই দিনের অপেক্ষায়।
এবং তারপর সুন্দর কিছু ঘটল।
সেই সাদা গিটারটিকে বিদায় জানানোর প্রায় 40 বছর পরে, আমি এটি আবার খুঁজে পেয়েছি।
অথবা হয়তো আমাকে খুঁজে পেয়েছে।
The moment I held that white guitar in my hands, time disappeared. I wasn't just the man I am today. I was also that 18-year-old kid standing in that music store in Lynn, believing anything was possible.
স্বপ্ন পূর্ণ বৃত্ত এসেছিল.
আজ, সেই সাদা গিটারটি যেখানে আছে সেখানে ফিরে এসেছে।
আমার হাতে।
আমার হৃদয়ে।
এবং শীঘ্রই, সারা বিশ্বের মঞ্চে।
As I prepare for my "Konpa to the World" global musical tour, I am not simply performing songs.
আমি একটি জীবনব্যাপী যাত্রা ভাগ করছি.
একটি স্বপ্ন বিলম্বিত কিন্তু পরিত্যক্ত হয় না.
একটি আবেগ যা মরতে অস্বীকার করেছিল।
এই বিশ্বাসের গল্প যে আপনার ভিতরে যে ডাকটি সারাজীবন বাস করে আসছে তার উত্তর দিতে কখনই দেরি হয় না।
When you listen to my music, I don't want you to simply hear it.
আমি চাই তুমি এটা অনুভব কর।
আমি চাই আপনি একটি 18 বছর বয়সী শিশুর স্বপ্নের কথা শুনুন যার জন্ম হাইতির লেস কায়সে এবং এখন ওয়াশিংটন ডিসি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করছে।
আমি চাই আপনি ত্যাগ, বিজয়, বিপত্তি এবং আশা শুনতে পাবেন।
আমি চাই আপনি চার দশক পর কেউ নিজের কাছে ফিরে আসার শব্দ শুনতে পান।
এবং যদি আমার সঙ্গীত আপনাকে নাড়া দেয়, তাহলে আমাদের গল্পগুলি সংযুক্ত হয়ে যায়।
কারণ গভীর নিচে, আমাদের সবার একটি সাদা গিটার আছে।
আমাদের সবার একটি স্বপ্ন আছে যা আমরা একবার পছন্দ করতাম।
আমাদের সকলেরই এমন কিছু আছে যা জীবন আমাদেরকে দূরে সরিয়ে দেয়।
আমার যাত্রা হল আমার ফিরে আসার পথ খোঁজা নিয়ে।
Maybe, together, we'll help you find our way back to our true passion and destiny.