Funchal is a county in Madeira, Portugal.

How many people live in Funchal?

About 111,892 people, according to the GeoNames dataset this page draws on. Population figures for smaller places are estimates and can be out of date.

What time zone is Funchal in?

Funchal uses the Atlantic/Madeira time zone.

What is near Funchal?

The nearest town or city is São Roque, about 1 km away — Funchal lies north of it.

Listen FREE

No subscription • No credit card

No music from here yet. Listen to the free catalogue instead.

Join Free

Points and titles need a free account.

ਕਾਊਂਟੀ

Funchal

Madeira • Portugal

Funchal: Madeira ਅਤੇ Portugal ਵਿੱਚ ਕਾਊਂਟੀ। ਆਬਾਦੀ ਲਗਭਗ 1,11,892। ਇਸ ਵਿੱਚ 8 ਕਸਬੇ ਅਤੇ 1 ਸ਼ਹਿਰ ਹਨ; ਕੁੱਲ ਆਬਾਦੀ ਲਗਭਗ 2,03,737। ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ: Funchal (1,05,795), São Martinho (26,482) ਅਤੇ Santo António (25,940)। ਸਮਾਂ-ਖੇਤਰ Atlantic/Madeira।

ਸਮਾਂ-ਖੇਤਰ: Atlantic/Madeira
ਅਕਸ਼ਾਂਸ਼–ਰੇਖਾਂਸ਼: 32.6762, -16.9172
ਆਬਾਦੀ: 1,11,892
ਖੇਤਰਫਲ: 76.2 km²
ਸਥਾਪਨਾ: 1451
ਸਰਕਾਰੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ: funchal.pt

ਨੇੜਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ

ਇਸ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਇੱਥੇ ਹੈ

ਇਸ ਥਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਵਪਾਰਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੇਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਥਾਵਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ GeoNames ਤੋਂ, CC BY 4.0 ਹੇਠ ਵਰਤ ਕੇ ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਸੋਧੀ ਗਈ।

Funchal ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

ਇਹ ਥਾਂ ਕਿਵੇਂ ਵੱਜਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਅਜੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਨਹੀਂ ਲਿਖਿਆ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਇੱਥੇ ਵੱਡੇ ਹੋਏ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਇੱਥੋਂ ਦਾ ਹੈ — ਤਾਂ ਜੋ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ: ਕਲਾਕਾਰ, ਸੰਗੀਤ, ਅਤੇ ਉਹ ਥਾਵਾਂ ਜਿੱਥੇ ਲੋਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਮੋਢੀ ਰਾਜਦੂਤ ਬਣੋ ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਹਰ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ। ਇੱਥੋਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਹੀ ਯੋਗਤਾ ਹੈ।

ਚਿੱਟੀ ਗਿਟਾਰ ਪਿੱਛੇ ਦੀ ਕਹਾਣੀ

White Guitar 40 Years LaterYouTube 'ਤੇ ਵੇਖੋ →

Funchal ਦਾ ਸੰਗੀਤ

ਇੱਥੋਂ ਦੇ ਪਰਖੇ ਹੋਏ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੇ ਅਜੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਗੀਤ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਖ਼ਾਲੀ ਥਾਂ ਇੱਥੋਂ ਦਾ ਹੀ ਕੋਈ ਭਰ ਸਕਦਾ ਹੈ — ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਲਿਆ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ Funchal ਕਹਿਣਾ ਸਾਡਾ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ।

ਇੱਥੋਂ ਦਾ ਕਲਾਕਾਰ ਜੋੜੋ ਰਾਜਦੂਤ ਬਣੋ Portugal ਵੇਖੋ

ਇਸ ਦੇ ਅੰਦਰਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ

Funchal1,05,795

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਾਂ

ਇਹ ਸਫ਼ੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵੱਲੋਂ ਦੱਸੀ ਗੱਲ 'ਤੇ ਬਣੇ ਹਨ। ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੇ ਇਹ ਅਜੇ ਵੇਖੇ ਹੀ ਨਹੀਂ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਫ਼ਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਓ: ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਤੈਅ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉਹੀ ਹਨ।

Amélia Augusta de Azevedo
Artist · Songwriter · Musician
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ
Carlos Nóbrega
Artist · Songwriter
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ
Cristiano Ronaldo
Artist
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ
Edmundo Bettencourt
Artist
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ
Joana Machado
Artist
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ
João Borsch
Artist
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

ਇਸ ਥਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਾਰੇ

ਰਹਿ ਗਏ ਕਲਾਕਾਰ ਨੂੰ ਜੋੜੋ

A sample: how a business in Funchal would use TimTim.Live

Nothing below is real. It is an example, so you can see how it works before deciding whether to join.

What happens, step by step

1Find your business, or add it. Both are free.
2Fill in your page — photos, hours, what you do.
3Create an offer. Free to make, free to run.
4TimTim shows it to people exploring this place.
5A curator recommends it to people who trust them.
6An ambassador shares it with the community.
7A customer taps the link — and the tap is counted.
8They claim or redeem the offer.
9The sale is verified before anything else happens.
10Revenue is attributed to whoever helped.
11Your dashboard updates.
12Only then does TimTim's agreed fee apply.

Example figures — not real, and not from Funchal

People who saw the page: 310
People who saw the offer: 182
Curator recommendations: 3
Shares by ambassadors: 7
Taps on the offer: 64
Offers claimed: 41
Redeemed in person: 28
Verified sales: $1,240

In this example TimTim's agreed fee is 10% of verified sales — so $124 of the $1,240, and the business keeps $1,116.

The real rate is agreed with each business before any offer can charge anything. There is no fee on a sale TimTim did not help create.

Find my business Add my business — free

💌 ਸੰਗੀਤ ਪੋਸਟਕਾਰਡ ਭੇਜੋ

ਇੱਕ ਗੀਤ ਚੁਣੋ, ਦੋ ਸਤਰਾਂ ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ Funchal ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਪੋਸਟਕਾਰਡ ਵਜੋਂ ਭੇਜੋ। TimTim.Live Originals ਦਾ ਹਰ ਗੀਤ ਮੁਫ਼ਤ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

🍺 888 Lucky Beer 888CraftBeer.com ↗

ਆਪਣੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ, ਬਾਰਾਂ, ਹੋਟਲਾਂ, ਦੁਕਾਨਾਂ ਅਤੇ ਮੇਲਿਆਂ ਤੱਕ 888 Lucky Beer ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਹੈ, ਵੇਖੋ। ਹੋਰ ਵੇਰਵਾ 888Craftbeer.com 'ਤੇ।

888 Lucky IPA
888 Pilsner

🛰 ਪੁਲਾੜ ਪਹਿਲ

ਰਾਕਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪੁਲਾੜ ਉਡਾਣ ਅਜੇ ਖੋਜ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵਨਾ ਜਾਂਚਣ ਦੇ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਹੀ ਹੈ — ਕੁਝ ਵੀ ਉੱਡ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਵਿਕਾਊ ਨਹੀਂ। ਖੋਜੀ ਇਸ ਕੰਮ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਵਿਚਾਰ ਭੇਜਦੇ ਹਨ; ਅਤੇ ਉਪ-ਪੰਧ ਸਫ਼ਰ, ਚੰਦਰ ਯਾਤਰਾ ਜਾਂ ਉਪਗ੍ਰਹਿ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਕਦੇ ਸੱਚ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ।

ਇੱਥੋਂ ਬਾਰੇ ਕਿੰਨਾ ਪਤਾ ਹੈ

15%— Funchal ਬਾਰੇ ਜੋ ਅਸੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ

Place facts100%
Local names0%
Nearby places100%
Music0%
Local knowledge0%
Memories0%
Places to go0%

Funchal ਬਾਰੇ ਅਜੇ ਲਗਭਗ ਕੁਝ ਵੀ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ; ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਜੋੜੋਗੇ, ਉਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਰਜ ਹੋਏ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਜੋੜੀ ਚੀਜ਼ ਨਾਲੋਂ 2× ਕੀਮਤੀ ਹੈ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨੇ ਅਣਗੌਲਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਲਿਖੇ ਜਾਣ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋੜ ਹੈ।

Questions about Funchal

Where is Funchal?: Funchal is a county in Madeira, Portugal.
How many people live in Funchal?: About 111,892 people, according to the GeoNames dataset this page draws on. Population figures for smaller places are estimates and can be out of date.
What time zone is Funchal in?: Funchal uses the Atlantic/Madeira time zone.
What are the coordinates of Funchal?: 32.6762, -16.9172.
What is near Funchal?: The nearest town or city is São Roque, about 1 km away — Funchal lies north of it.

Funchal ਵਿੱਚ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇਹ ਹਨ — ਜੋ ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਵਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਲਿੰਕ ਨਾਲ।

ਇਹ ਸਫ਼ਾ English ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ

Portuguese
English

ਤੁਹਾਡਾ Funchal ਖੋਜ-ਪਾਸਪੋਰਟ

ਅੱਠ ਖੋਜਾਂ ਇਸ ਥਾਂ ਦੀ ਮੋਹਰ ਦਿਵਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਮੁਫ਼ਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ — ਕੋਈ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਖ਼ਰੀਦ ਨਹੀਂ, ਬੱਸ ਵੇਖਣਾ।

ਆਪਣਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

What you can do for Funchal

Everything below is worth 2× here, because almost nothing is known about this place yet. The emptier a place, the more a contribution to it is worth.

Anyone can do these, right now

Collect this place's stamp
It goes in your passport.
+2
Send a musical postcard from here
+4
Share a song from here with someone
Worth more once they actually listen.
+10
Check a neighbour's contribution
Checks are what publish anything.
+40

If you know Funchal

These are what the page is missing. Every one of them waits for 2 neighbours to confirm it before it appears — and before it pays.

Share a memory of this place
What it was like. Nobody can add this but the people who were here.
+50
Add something only a local would know
The place people go, the thing visitors never find.
+50
Tell us about music from here
The songs, the players, the rhythms that belong to this place.
+50
Add somewhere to eat, drink or hear music
Somewhere real, that someone here would actually recommend.
+50
Tell us how this place's name is really said
The local name, and how to say it.
+30

🚀 Funchal ਤੋਂ ਚੰਦ ਤੱਕ, ਅਤੇ ਅੱਗੇ

ਜੋ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਕਿਤੋਂ ਵੀ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਦੇ ਤਿੰਨ ਰਾਹ ਹਨ, ਹਰ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਅੱਠ ਕਦਮ, ਅਤੇ ਹਰ ਇੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਪੋਰਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮੋਹਰ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਮੋਹਰ: Space Explorer
ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਲੋਕ ਰਾਹ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭਦੇ ਹਨ, ਆਵਾਜ਼ ਕਿਵੇਂ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਥਾਂ ਆਪਣੇ ਉੱਪਰਲੇ ਸਭ ਕੁਝ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜੀ ਹੈ, ਇਹ ਸਿੱਖੋ। ਸਭ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ।
ਇਹ ਰਾਹ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨੀ
ਮੋਹਰ: Space Contributor
ਵੇਖੋ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਜੋੜੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ। ੧੮ ਸਾਲ ਅਤੇ ਵੱਧ ਉਮਰ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ।
ਇਹ ਰਾਹ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਹੇਠਲੇ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ।
ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਇੰਜੀਨੀਅਰ
ਮੋਹਰ: Research Contributor
ਸਵਾਲ, ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਯੋਗਦਾਨ ਲਿਆਓ; ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਦਾ ਕੰਮ ਪਰਖਣ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰੋ। ੧੮ ਸਾਲ ਅਤੇ ਵੱਧ ਉਮਰ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ।
ਇਹ ਰਾਹ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਹੇਠਲੇ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ।

ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਵੱਡਿਆਂ ਦੇ ਰਾਹ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ੧੮ ਜਾਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਹੋ?

ਪੂਰਾ ਪੁਲਾੜ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵੇਖੋ

Funchal through the years

Nobody has shared a memory of Funchal yet. Every decade below is still empty — if you were here for any of them, you know something this page does not.

2020sWere you here in the 2020s? Nobody has spoken for it yet.
2010sWere you here in the 2010s? Nobody has spoken for it yet.
2000sWere you here in the 2000s? Nobody has spoken for it yet.
1990sWere you here in the 1990s? Nobody has spoken for it yet.
1980sWere you here in the 1980s? Nobody has spoken for it yet.
1970sWere you here in the 1970s? Nobody has spoken for it yet.
1960sWere you here in the 1960s? Nobody has spoken for it yet.
1950sWere you here in the 1950s? Nobody has spoken for it yet.
1940sWere you here in the 1940s? Nobody has spoken for it yet.

What is Funchal to you?

You don't have to be an expert. If you grew up here, live here, or your family is from here, you know something this page doesn't.

Know this place?

Tell people why it is worth the trip. Your words appear on this page.

Funchal ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

ਇਹ ਥਾਂ ਅਜੇ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀ। ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਦੇਵਾਂਗੇ।

Funchal ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ

ਨਵਾਂ

Funchal ਦਾ ਸਥਾਨਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵੇਖੋ

Funchal ਦੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ, ਬਾਰ, ਹੋਟਲ ਅਤੇ ਰਾਤ ਦੀ ਰੌਣਕ — ਨਕਸ਼ੇ ਦੇ ਨੁਕਤੇ ਦੁਆਲੇ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਤਜਰਬੇ ਦੁਆਲੇ ਸਜਾਏ ਹੋਏ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਥਾਵਾਂ ਪਤਾ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਕਿਸੇ ਨਕਸ਼ੇ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਵੀ ਨਹੀਂ।

ਕੋਈ ਇੰਦਰਾਜ ਜੋੜਨ ਜਾਂ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਇਸ ਥਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਰਾਜਦੂਤ ਵਜੋਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ। ਹਰ ਇੰਦਰਾਜ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰ ਸਥਾਨਕ ਪਰਖਣ ਵਾਲੇ ਉਸ ਦੇ ਦਿਸਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤਸਦੀਕ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Funchal ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ ਸੂਚੀ ਵੇਖੋ

Funchal

ਨੇੜਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ

ਇਸ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਇੱਥੇ ਹੈ

Funchal ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

ਚਿੱਟੀ ਗਿਟਾਰ ਪਿੱਛੇ ਦੀ ਕਹਾਣੀ

Funchal ਦਾ ਸੰਗੀਤ

ਇਸ ਦੇ ਅੰਦਰਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਾਂ