🏠 家园
播种希望
帮助每个家庭拥有一个可称之为家的住所——由我们的免税非营利机构 OseloHelp.com 提供资金支持。
Konpa · 2025
吉塔布兰
“白色吉他”
海地克里奥尔语 · Haiti · USA
《Gita Blan》（白色吉他）是 TimTim.Live 创作的一首 Konpa 歌曲，讲述了他十八岁时在马萨诸塞州林恩卖掉的一把吉他，并在近四十年后再次发现。这是一个关于等待的梦想的真实故事，用海地克里奥尔语演唱，本页有英文翻译。
更喜欢购买还是下载？ →💌
Send this song as a free musical postcard
Choose a place, add a personal dedication, and send “Gita Blan” to one person who'd love it — free, always. It could be the start of a friendship.
幕后花絮
▶️
Gita Blan — Behind the Scenes
“Gita Blan”是如何走到一起的——工作室、故事、吉他。
故事
1986 年，十八岁的 TimTim.Live 走进马萨诸塞州林恩的一家音乐商店，爱上了墙上的一把白色吉他。生活迫使他卖掉它——他永远不会忘记它。
近四十年后，吉他又回到了他的手中。 《Gita Blan》是一首返乡之歌：一个迟来的梦想，从未放弃，终于得到了回应。
音乐背后
Musical style
Modern Konpa with a smooth, mid-tempo groove — Caribbean roots colored by African guitar and reggae, shaped by a Haitian-American story.
Inspiration
The white guitar sold at eighteen and rediscovered four decades later.
Instruments
- 贝斯吉他
- 电吉他
- Keyboards
- Drums
- Congas
Recording
Recorded in Washington, DC (2025).
歌词及翻译
预览诗句 - 完整的官方歌词即将推出。
海地克里奥尔语 （原文）
Gita blan mwen, ou tounen lakay, Apre tout tan an, ou la ankò. Rèv la pa janm mouri — Li t ap tann mwen tout tan.
🇺🇸 英语
My white guitar, you’ve come back home, After all this time, you’re here again. The dream never died — It was waiting for me all along.
🇫🇷 法语
Ma guitare blanche, tu es rentrée à la maison, Après tout ce temps, te voilà de nouveau. Le rêve n’est jamais mort — Il m’attendait depuis toujours.
🇪🇸 西班牙语
Mi guitarra blanca, has vuelto a casa, Después de todo este tiempo, aquí estás de nuevo. El sueño nunca murió — Me esperaba todo este tiempo.
背后的文化
Konpa was born in Haiti in the 1950s, built for one purpose: to get a room full of people dancing together, no matter what else was going on outside. Nemours Jean-Baptiste shaped that sound, and every Konpa song since carries a piece of it.
“Gita Blan” sits inside that tradition — a smooth, mid-tempo groove meant for a crowded floor — but tells a Haitian-American story: what it means to leave something behind in one country and find your way back to it in another.
用艺术家的话来说
为什么四十年后的今天才讲这个故事呢？+
因为吉他的回归并不是计划好的——它只是发生了，就像最好的真实故事一样。我想在我忘记这种感觉之前把它写成一首歌。
您希望第一次聆听的人有什么感受？+
回去寻找你认为已经失去的东西永远不会太晚。就是这样。这就是整首歌。
为什么选择 Konpa 而不是其他流派？+
Konpa 是伴随着我长大的音乐。它是为团结而打造的——你不能坐以待毙。这个故事需要那种感觉。
来自这首歌的出处
音乐背后的文化—— Haiti · USA.
制作人员
- 声乐与吉他: TimTim.Live
- 撰写者: TimTim.Live
- 流派: Konpa
提到的地点
- 📍 海地莱凯 — 故事开始的地方。
- 📍 马萨诸塞州林恩 — 音乐商店和白色吉他。
- 📍 华盛顿特区 — 今天回家了——也是这首歌的录制地。
人们提到
- 👤 TimTim.Live — 艺术家和故事讲述者。
- 👤 尼莫尔·让-巴蒂斯特 — Konpa 的创作者，这首歌的声音。
🎁
Pay it forward to unlock the full song
Every song is our gift. Pick whichever way of spreading it fits you best — that's all we ask — and the full track is yours.
Every song is free to listen to and free to send as a personal musical gift — any day, no limit. What does “free” cover?
商品
🎵吉塔布兰大使
成为第一个将“Gita Blan”带到您的城市的人
分享这首歌，讲述白色吉他的故事，并帮助向从未听过它的人介绍 Konpa。大使将获得可共享的徽章和推荐链接，以跟踪他们引进的人员。
Join as an Ambassador →风扇罩
粉丝制作“吉塔布兰”他们自己的。
💃
吉塔布兰挑战
任何人都可以在一分钟内学会的简单 Konpa 步骤 - 拍摄您的版本并标记它，以便我们可以分享。
- Step side to side on the beat, hips leading.
- On the chorus, add the guitar-strum arm sweep.
- Grab a friend for the turn at the end — that's the whole move.
#GitaBlanChallenge
▶️
吉塔布兰挑战
See how it's done.
加入“吉塔布兰” 社区
获取此版本的更新 - 新内容、挑战亮点以及下一步。
将其添加到播放列表
相关
问题与解答
《吉塔·布兰》讲的是什么？+
这是关于白色吉他 TimTim.Live 在 18 岁时售出并在 40 年后再次被发现的故事 - 一首关于永不放弃梦想的歌曲。
这首歌是什么语言的？+
歌词采用海地克里奥尔语 (Kreyòl)，本页有英文翻译。
它是什么风格的音乐？+
Konpa——海地流畅、令人愉悦的舞曲。
我如何收听或下载？+
您可以从 TimTim.Live 音乐页面流式传输、购买和下载官方版本。
我可以获取其他语言版本的歌曲吗？+
是的——“Gita Blan”有多种语言版本，因此您可以用朋友的母语欣赏它或将其转发给朋友。在歌曲页面上选择一种语言。
