🏠 Lar
Construa Esperança
Ajude cada família a ter um lugar para chamar de lar — financiado por OseloHelp.com, nossa organização sem fins lucrativos isenta de impostos.
Konpa · 2025
Gita Blan
“Guitarra branca”
crioulo haitiano · Haiti · USA
“Gita Blan” (Guitarra Branca) é uma música Konpa de TimTim.Live sobre uma guitarra que ele vendeu aos dezoito anos em Lynn, Massachusetts e encontrou novamente quase quarenta anos depois. Cantada em crioulo haitiano com tradução para o inglês nesta página, é uma história verídica sobre um sonho que esperava.
Prefere comprar ou baixar? →💌
Send this song as a free musical postcard
Choose a place, add a personal dedication, and send “Gita Blan” to one person who'd love it — free, always. It could be the start of a friendship.
Nos bastidores
▶️
Gita Blan — Behind the Scenes
Como “Gita Blan” se uniu — o estúdio, a história, a guitarra.
A história
Em 1986, aos dezoito anos, TimTim.Live entrou em uma loja de música em Lynn, Massachusetts e se apaixonou por uma guitarra branca na parede. A vida o forçou a vendê-lo – e ele nunca se esqueceu disso.
Quase quarenta anos depois, o violão voltou às suas mãos. “Gita Blan” é a canção desse regresso a casa: um sonho adiado, nunca abandonado e finalmente atendido.
Por trás da música
Musical style
Modern Konpa with a smooth, mid-tempo groove — Caribbean roots colored by African guitar and reggae, shaped by a Haitian-American story.
Inspiration
The white guitar sold at eighteen and rediscovered four decades later.
Instruments
- Guitarra de baixo
- Guitarra eléctrica
- Keyboards
- Drums
- Congas
Recording
Recorded in Washington, DC (2025).
Letras e traduções
Verso de visualização – letras oficiais completas em breve.
crioulo haitiano (original)
Gita blan mwen, ou tounen lakay, Apre tout tan an, ou la ankò. Rèv la pa janm mouri — Li t ap tann mwen tout tan.
🇺🇸 Inglês
My white guitar, you’ve come back home, After all this time, you’re here again. The dream never died — It was waiting for me all along.
🇫🇷 Francês
Ma guitare blanche, tu es rentrée à la maison, Après tout ce temps, te voilà de nouveau. Le rêve n’est jamais mort — Il m’attendait depuis toujours.
🇪🇸 Espanhol
Mi guitarra blanca, has vuelto a casa, Después de todo este tiempo, aquí estás de nuevo. El sueño nunca murió — Me esperaba todo este tiempo.
A cultura por trás disso
Konpa was born in Haiti in the 1950s, built for one purpose: to get a room full of people dancing together, no matter what else was going on outside. Nemours Jean-Baptiste shaped that sound, and every Konpa song since carries a piece of it.
“Gita Blan” sits inside that tradition — a smooth, mid-tempo groove meant for a crowded floor — but tells a Haitian-American story: what it means to leave something behind in one country and find your way back to it in another.
Nas palavras do artista
Por que contar esta história agora, quarenta anos depois?+
Porque a volta da guitarra não foi planejada - simplesmente aconteceu, como acontece com as melhores histórias verdadeiras. Eu queria escrever isso em uma música antes de esquecer como era.
O que você quer que um ouvinte de primeira viagem sinta?+
Que nunca é tarde para voltar atrás por algo que você pensou que tinha perdido. É isso. Essa é a música inteira.
Por que Konpa em vez de outro gênero?+
Konpa é a música com a qual cresci. Foi construído para a união - você não pode ficar parado diante disso. Essa história precisava desse sentimento.
Do lugar de onde vem essa música
A cultura por trás da música - Haiti · USA.
Créditos
- Vocais e guitarra: TimTim.Live
- Escrito por: TimTim.Live
- Gênero: Konpa
Locais mencionados
- 📍 Les Cayes, Haiti — Onde a história começa.
- 📍 Lynn, Massachusetts — A loja de música e o violão branco.
- 📍 Washington, DC — Em casa hoje – e onde a música foi gravada.
Pessoas mencionadas
- 👤 TimTim.Live — Artista e contadora de histórias.
- 👤 Nemours Jean-Baptiste — Criador do Konpa, o som em que esta música vive.
🎁
Pay it forward to unlock the full song
Every song is our gift. Pick whichever way of spreading it fits you best — that's all we ask — and the full track is yours.
Every song is free to listen to and free to send as a personal musical gift — any day, no limit. What does “free” cover?
Mercadoria
🎵Gita BlanEmbaixador
Seja o primeiro a trazer “Gita Blan” para sua cidade
Compartilhe a música, conte a história do violão branco e ajude a apresentar o Konpa para pessoas que nunca o ouviram. Os embaixadores recebem um crachá compartilhável e um link de indicação para rastrear quem eles trazem.
Join as an Ambassador →Capas de ventilador
Fãs fazendo “Gita Blan” deles próprios.
💃
O Desafio Gita Blan
Um passo simples do Konpa que qualquer um pode aprender em um minuto – filme sua versão e marque-a para que possamos compartilhá-la.
- Step side to side on the beat, hips leading.
- On the chorus, add the guitar-strum arm sweep.
- Grab a friend for the turn at the end — that's the whole move.
#GitaBlanChallenge
▶️
O Desafio Gita Blan
See how it's done.
Junte-se ao “Gita Blan”comunidade
Receba atualizações sobre este lançamento: novos conteúdos, destaques dos desafios e o que vem por aí.
Adicione-o a uma lista de reprodução
Relacionado
Perguntas e respostas
Sobre o que é “Gita Blan”?+
É sobre a guitarra branca que TimTim.Live foi vendida aos dezoito anos e reencontrada quarenta anos depois — uma música sobre nunca desistir de um sonho.
Em que idioma está a música?+
A letra está em crioulo haitiano (Kreyòl), com tradução em inglês nesta página.
Que estilo de música é?+
Konpa — a música dançante suave e alegre do Haiti.
Como posso ouvir ou baixar?+
Você pode transmitir, comprar e baixar lançamentos oficiais na página de música TimTim.Live.
Posso obter a música em outro idioma?+
Sim - “Gita Blan” é oferecido em vários idiomas para que você possa aproveitá-lo ou encaminhá-lo para um amigo em seu próprio idioma. Escolha um idioma na página da música.
