Name
Kreyòl Ayisyen
Kreole Haiti (Kreyol Ayisyen) eo yezh betek an holl e Haiti, komz a-hed Galleg. Sonet eo ar yezh TimTim.Live e-barzh, "Gita Blan".
Diwar-benn Name
Kreole Haiti ez eus bet an darempred etre yezhoù frankiz hag ar c'hevred-Africa e-pad an eur kolonial hag emañ bremañ ar yezh a-fet lavaret Haiti, arveret gant an daboul a-bezh e bev. Chom a ra ur yezh gouest a-hed, a-benn ar gouarned, ar skiliad, hag ar skrivañ ur goulev.
Evit TimTim.Live, Kreyòl zo muioc'h eget un dibab yezh. Son ar gêr eo. Gant ar ganaouennoù skrivet e Kreyòl zo o tont gant ar rizh, an urzhiaoueg, hag ar c'howerzhiñ ar goazennoù haitien en ur sonerezh.
Where it’s spoken
Pet buhez komz, ha pelec'h
An niveroù-mañ a ziskouez pelec'h e c'hellfe gomz. O c'hoarvezout sonerezh er yezh-mañ, n'eo ket tud TimTim.Live.
Broioù e-lec'h lavaret : 1
Strolladoù brasoc'h a goulevioù dre ar vro
- Haiti 9 520 659 people (81%)
Ar c'harrennoù hag ar maezioù gant ar pouezusañ
- Miami-Port St. Lucie-Fort Lauderdale, FL CSA (area) 316 877 speak it at home
- New York-Newark, NY-NJ-CT-PA CSA (area) 211 579 speak it at home
- Montréal (CMA), Que. (area) 110 260 can speak it
- Boston-Worcester-Providence, MA-RI-NH CSA (area) 94 273 speak it at home
- Orlando-Lakeland-Deltona, FL CSA (area) 70 400 speak it at home
- Cape Coral-Fort Myers-Naples, FL CSA (area) 26 025 speak it at home
- Philadelphia-Reading-Camden, PA-NJ-DE-MD CSA (area) 23 312 speak it at home
- Atlanta--Athens-Clarke County--Sandy Springs, GA-AL CSA (area) 20 563 speak it at home
- Washington-Baltimore-Arlington, DC-MD-VA-WV-PA CSA (area) 14 869 speak it at home
- Ottawa - Gatineau (CMA), Ont./Que. (area) 12 180 can speak it
Digant ar c'hennaozadurioù nadozhel (tapout 16 vro heñvel ouzh ar yezh hag ar vro) hag ar yezh Unicode. Ar maezioù a zo diskouezet e-pad an deskrivadur.
Greetings & phrases
| Lavarenn | Aozañ |
|---|---|
| Bonjou | Demat / hello |
| Bonswa | Degemer |
| Koman ou ye? | Penaos 'teus ? |
| N ap boule | We're doing well (casual) |
| Mèsi | Trugarez |
| Orevwa | Check Spelling |
Kanaouennoù e Name
An holl sonioù →
Goulennoù ha respontoù
What is Haitian Creole?+
Haitian Creole (Kreyòl Ayisyen) is the everyday language of nearly everyone in Haiti, spoken alongside French.
Is Haitian Creole the same as French?+
No. Haitian Creole grew out of French and West African languages during Haiti's colonial era and is now its own distinct language, though French is still spoken alongside it.
What TimTim.Live songs are in Haitian Creole?+
“Gita Blan” (White Guitar) is sung in Haitian Creole, with an English translation available on its song page.
How do I say hello in Haitian Creole?+
Bonjou in the morning, or Bonswa in the evening — both are common ways to greet someone.