Chính sách quyền riêng tư
Cập nhật lần cuối: October 14, 2026
1. Chúng tôi là ai
Chính sách quyền riêng tư này áp dụng cho TimTim.Live (TimTim.Live), trang web chính thức của nghệ sĩ thu âm Pierre-Richard Augustin, được biết đến chuyên nghiệp với tên TimTim.Live.
Chính sách này không áp dụng cho app.TimTim.Live — một nền tảng riêng biệt, vận hành độc lập, dành riêng cho các nghệ sĩ độc lập, nhạc sĩ và DJ trên toàn thế giới. app.TimTim.Live có chính sách quyền riêng tư riêng; không nội dung nào trong tài liệu này áp dụng cho nền tảng đó.
2. Thông tin chúng tôi thu thập
Khi bạn dùng một biểu mẫu trên trang này — tham gia cộng đồng người hâm mộ, đăng ký làm Đại sứ, đăng ký nhận cập nhật, gửi yêu cầu đặt lịch biểu diễn hoặc lễ hội, hoặc kể cho chúng tôi vì sao một bài hát có ý nghĩa với bạn — chúng tôi thu thập những gì bạn nhập: tên, địa chỉ email, quốc gia, thành phố, ngôn ngữ, sở thích của bạn và bất kỳ ghi chú nào bạn viết.
Khi bạn mở một link do Đại sứ chia sẻ (ví dụ /a/<code>), chúng tôi đặt một cookie giới thiệu nhỏ (ttl_ref) để ghi công cho người đã giới thiệu bạn, và để hồ sơ liên hệ của người đó phản ánh lần giới thiệu này.
Thanh toán do Stripe xử lý. Khi bạn thanh toán, bạn nhập thông tin thẻ trên trang của Stripe, không phải trên TimTim.Live, và chúng tôi không bao giờ xem hay lưu số thẻ của bạn. Chúng tôi lưu lại bạn đã mua gì, số tiền và việc có được hoàn tiền hay không.
3. Cách chúng tôi sử dụng thông tin của bạn
Để gửi cho bạn những cập nhật bạn đã yêu cầu (bài hát mới, câu chuyện các quốc gia, cơ hội đại sứ, lịch lưu diễn, hàng lưu niệm mới).
Để trả lời các yêu cầu về đặt lịch biểu diễn, lễ hội, truyền thông và hợp tác.
Để biết Đại sứ hay người bạn nào đã giới thiệu âm nhạc cho bạn, để chúng tôi ghi nhận đóng góp của họ.
Để cải thiện trang web và các bài hát, câu chuyện và quốc gia chúng tôi xây dựng tiếp theo.
Chúng tôi không bán thông tin của bạn cho bất kỳ ai.
4. Cookie
Chúng tôi dùng một số ít cookie: một cookie ghi nhận người giới thiệu (ttl_ref) và một cookie lưu lựa chọn ngôn ngữ/khu vực, cả hai đều để trang web hoạt động như bạn mong đợi — không phải để theo dõi bạn trên các trang web khác.
Hiện chúng tôi không dùng quảng cáo hay công cụ theo dõi phân tích của bên thứ ba. Nếu điều đó thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật chính sách này trước.
5. Dịch vụ bên thứ ba
Thông tin gửi qua biểu mẫu cộng đồng, đại sứ và đặt lịch biểu diễn được lưu trong một cơ sở dữ liệu (PostgreSQL) trên máy chủ riêng của TimTim.Live, chỉ đội ngũ TimTim.Live mới truy cập được.
Việc phát bài hát được thực hiện qua trình phát danh mục chính thức của TimTim.Live. Trình phát chỉ phát những bản phát hành mà TimTim.Live đã duyệt để công bố.
Link chia sẻ và mời sẽ mở thẳng Facebook, X, WhatsApp, Telegram hoặc ứng dụng email của bạn — chúng tôi không thấy những gì xảy ra trên các nền tảng đó.
Nếu sau này đăng nhập một lần (single sign-on) được bật trên toàn hệ sinh thái TimTim.Live, thông tin tài khoản cơ bản (như tên và email của bạn) có thể được chia sẻ giữa TimTim.Live và app.TimTim.Live để bạn không phải đăng nhập hai lần — mục này sẽ được cập nhật chi tiết trước khi điều đó được áp dụng.
6. Tài khoản mạng xã hội bạn kết nối
Nếu bạn kết nối tài khoản Bluesky, Mastodon, YouTube, Instagram, Facebook, Threads hoặc TikTok để TimTim.Live đăng bài hát giúp bạn, chúng tôi chỉ giữ những gì cần để đăng: mã đăng nhập từ công ty đó, tên và ID tài khoản của bạn, và các bài chúng tôi đã đăng. Chúng tôi không bao giờ đọc tin nhắn, người theo dõi hay các bài đăng khác của bạn, và không bao giờ bán hay chia sẻ dữ liệu này.
Ngắt kết nối. Bạn có thể ngắt kết nối bất kỳ tài khoản nào trên TimTim.Live vào bất cứ lúc nào. Khi đó chúng tôi ngừng dùng mã truy cập ngay lập tức và xóa nó trong vòng 7 ngày. Bạn cũng có thể gỡ quyền truy cập của chúng tôi trong phần cài đặt của chính công ty đó — với Google, tại https://myaccount.google.com/permissions — và khi đó chúng tôi sẽ xóa dữ liệu của bạn từ tài khoản đó trong vòng 30 ngày.
Nhập từ YouTube. Với tính năng này, TimTim.Live chỉ thu thập ID và tên kênh YouTube đã kết nối, ID, liên kết và siêu dữ liệu của video đã gửi, mã thông báo OAuth và số lượt xem.
Chúng tôi chỉ dùng dữ liệu nhập từ YouTube này để xác minh kênh của bạn và kiểm tra từng video đã gửi. Mã thông báo OAuth được lưu trữ dưới dạng mã hóa.
Bạn có thể ngắt quyền truy cập nhập từ YouTube bất cứ lúc nào trong phần quyền của tài khoản Google (https://myaccount.google.com/permissions). Để yêu cầu xóa dữ liệu này, hãy gửi email tới [email protected] hoặc dùng https://TimTim.Live/data-deletion.
YouTube. Việc đăng lên YouTube sử dụng Dịch vụ API của YouTube. Khi kết nối YouTube, bạn đồng ý với Điều khoản dịch vụ của YouTube (https://www.youtube.com/t/terms). Chính sách quyền riêng tư của Google có tại https://policies.google.com/privacy.
Xóa dữ liệu của bạn. Để xóa mọi thứ chúng tôi lưu giữ về bạn, hãy gửi email đến [email protected] hoặc dùng trang "Xóa dữ liệu của tôi" tại https://TimTim.Live/data-deletion. Chúng tôi xác nhận trong vòng 30 ngày.
7. Cách chúng tôi bảo vệ thông tin của bạn
Chúng tôi áp dụng các biện pháp kỹ thuật và tổ chức hợp lý để bảo vệ thông tin bạn chia sẻ với chúng tôi. Không có hệ thống trực tuyến nào an toàn 100%, và chúng tôi không thể đảm bảo an ninh tuyệt đối.
8. Quyền và lựa chọn của bạn
Bạn có thể yêu cầu chúng tôi cho biết chúng tôi có thông tin gì về bạn, yêu cầu sửa, hoặc yêu cầu xóa, vào bất cứ lúc nào — chỉ cần gửi email đến [email protected].
Mọi email cập nhật chúng tôi gửi đều có cách hủy đăng ký.
9. Quyền riêng tư của trẻ em
TimTim.Live không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi, và chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em dưới 13 tuổi. Nếu bạn cho rằng một đứa trẻ đã cung cấp thông tin cho chúng tôi, hãy liên hệ với chúng tôi và chúng tôi sẽ xóa thông tin đó.
10. Khách truy cập quốc tế
TimTim.Live có trụ sở tại Hoa Kỳ, và thông tin bạn cung cấp có thể được lưu trữ và xử lý tại Hoa Kỳ.
11. Thay đổi chính sách này
Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này khi trang web phát triển. Ngày "cập nhật lần cuối" ở đầu trang này sẽ luôn phản ánh phiên bản mới nhất.
12. Liên hệ với chúng tôi
Có câu hỏi về chính sách này hoặc thông tin của bạn? Gửi email đến [email protected] hoặc truy cập trang Liên hệ của chúng tôi.
Chính sách này mô tả các thực hành dữ liệu hiện tại của chúng tôi bằng ngôn ngữ đơn giản. Nó không phải là thay thế cho lời khuyên pháp lý -- nếu bạn cần điều này để đáp ứng một yêu cầu quy định cụ thể (GDPR, CCPA, v.v...), để nó được kiểm tra bởi một luật sư trước khi dựa vào nó.