ٹم ٹم۔ لائیو

1986 میں، میں 18 سال کا تھا جس میں خوابوں سے بھری جیب اور موسیقی سے بھرا دل تھا۔

ایک دن لن، میساچوسٹس میں، میں ایک میوزک اسٹور میں گیا اور دیکھا کہ ایک سفید گٹار دیوار پر لٹکا ہوا ہے۔ میں اب بھی اس لمحے کو ایسے دیکھ سکتا ہوں جیسے یہ کل ہوا تھا۔ گلی۔ دکان۔ میرے سینے میں جوش و خروش جب میں نے پہلی بار اپنے ہاتھ اس کے گرد لپیٹے۔

That guitar wasn't just wood and strings.

یہ آزادی تھی۔

یہ امید تھی۔

یہ ایک ایسے مستقبل کا ساؤنڈ ٹریک تھا جس میں میں ابھی تک زندہ نہیں تھا۔

میں نے ان مراحل کا تصور کیا جو میں نے کبھی نہیں دیکھے تھے، ایسے گانے جو میں نے ابھی تک نہیں لکھے تھے، اور جن لوگوں سے میں ابھی تک موسیقی کے ساتھ گاتے ہوئے نہیں ملا تھا جو صرف میرے خوابوں میں موجود تھے۔

لیکن زندگی ہمارے خوابوں کو جانچنے کا ایک طریقہ ہے۔

کچھ ہی عرصے بعد، مجھے اپنی نوجوان زندگی کے مشکل ترین فیصلوں میں سے ایک کرنا پڑا۔ میں اسی دکان میں واپس چلا گیا اور گٹار بیچا۔

مجھے اب بھی یاد ہے کہ اسے اپنے ہاتھ چھوڑتے ہوئے دیکھا۔

چالیس سال بعد، میں آپ کو سچ بتا سکتا ہوں:

میں نے کبھی اس پر قابو نہیں پایا۔

کیونکہ جب آپ خواب کو چھوڑ دیتے ہیں تو آپ کے دل کا ایک حصہ ہمیشہ اس سے جڑا رہتا ہے۔

A few years later, during my final semester at Salem State University in Salem, Massachusetts, I enrolled in a piano class. My goal wasn't just to earn a grade.

میرا مقصد ایک بینڈ شروع کرنا تھا۔

میں نے B+ حاصل کیا، لیکن جو میں نے واقعی حاصل کیا وہ اس بات کی تصدیق تھی کہ موسیقی مجھے بلا رہی ہے۔

I bought an electric piano and spent hours practicing songs from Tropicana d'Haïti. Those melodies carried me somewhere beyond classrooms, beyond responsibilities, beyond the limitations of everyday life. When I played, I felt alive. I felt connected to my culture, my roots, and my future.

پھر بھی زندگی چلتی رہی۔

کاروباری مواقع سامنے آئے۔ ذمہ داریاں بڑھتی گئیں۔ کیریئر بنائے گئے۔

اور آہستہ آہستہ، موسیقی نے پس منظر میں جگہ پکڑ لی جب میں نے کاروبار بنانے اور دوسروں کے لیے مواقع پیدا کرنے پر توجہ مرکوز کی۔

But here's something I've learned:

سچا جذبہ کبھی نہیں مرتا۔

یہ انتظار کرتا ہے۔

صبر سے۔

خاموشی سے۔

ایمانداری سے۔

اس دن کا انتظار کر رہے ہیں جب آپ آخر کار گھر واپس آئیں گے۔

اور پھر کچھ خوبصورت ہوا۔

اس سفید گٹار کو الوداع کہنے کے تقریباً 40 سال بعد، مجھے اسے دوبارہ مل گیا۔

یا شاید اس نے مجھے پایا۔

The moment I held that white guitar in my hands, time disappeared. I wasn't just the man I am today. I was also that 18-year-old kid standing in that music store in Lynn, believing anything was possible.

خواب پورا چکر آ چکا تھا۔

آج وہی سفید گٹار واپس آ گیا ہے جہاں سے اس کا تعلق ہے۔

میرے ہاتھوں میں۔

میرے دل میں.

اور جلد ہی دنیا بھر کے اسٹیجز پر۔

As I prepare for my "Konpa to the World" global musical tour, I am not simply performing songs.

میں زندگی بھر کا سفر بانٹ رہا ہوں۔

ایک خواب میں تاخیر ہوئی لیکن کبھی ترک نہیں ہوا۔

ایسا جذبہ جس نے مرنے سے انکار کر دیا۔

یہ یقین کرنے کی کہانی کہ اس پکار کا جواب دینے میں کبھی دیر نہیں لگتی جو آپ کے اندر ساری زندگی بسر کر رہی ہے۔

When you listen to my music, I don't want you to simply hear it.

میں چاہتا ہوں کہ آپ اسے محسوس کریں۔

میں چاہتا ہوں کہ آپ ایک 18 سالہ بچے کے خواب سنیں جو لیس کیز، ہیٹی میں پیدا ہوا اور اب واشنگٹن ڈی سی USA میں رہ رہا ہے۔

میں چاہتا ہوں کہ آپ قربانیوں، فتوحات، ناکامیوں اور امیدوں کو سنیں۔

میں چاہتا ہوں کہ آپ کسی ایسے شخص کی آواز سنیں جو چار دہائیوں کے بعد اپنی طرف واپسی کا راستہ تلاش کر رہا ہو۔

اور اگر میری موسیقی آپ کو متحرک کرتی ہے تو ہماری کہانیاں آپس میں جڑ جاتی ہیں۔

کیونکہ گہرائی میں، ہم سب کے پاس ایک سفید گٹار ہے۔

ہم سب کا ایک خواب ہے جسے ہم ایک بار پیار کرتے تھے۔

ہم سب کے پاس کچھ نہ کچھ ہے جس سے زندگی ہمیں دور کرتی ہے۔

میرا سفر واپسی کا راستہ تلاش کرنے کے بارے میں ہے۔

Maybe, together, we'll help you find our way back to our true passion and destiny.