195 ਦੇਸ਼34,00,716 ਥਾਵਾਂ30,04,607+ ਕਲਾਕਾਰ ਪੰਨੇ 1,10,91,919+ ਕਾਰੋਬਾਰ ਪੰਨੇ · 417+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ
ਮੁਫ਼ਤ ਸੁਣੋਕੋਈ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਹੀਂ • ਕੋਈ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ
ਰਾਜ
ਭਾਰਤ
ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਆਪਣੀ ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ।
ਪੰਜਾਬ: ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਰਾਜ। ਆਬਾਦੀ ਲਗਭਗ 2,77,43,338। ਇਸ ਵਿੱਚ 23 ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ, 1 ਕਸਬਾ ਅਤੇ 1 ਪਿੰਡ ਹਨ। ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ: Ludhiāna (34,98,739), Amritsar (24,90,656) ਅਤੇ Gurdaspur (22,98,323)। ਸਮਾਂ-ਖੇਤਰ Asia/Kolkata।
ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਨਤਕ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
ਥਾਵਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ GeoNames ਤੋਂ, CC BY 4.0 ਹੇਠ ਵਰਤ ਕੇ ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਸੋਧੀ ਗਈ।
ਸਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ।
ਇੱਕ ਖਾਤਾ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ।
ਚੁਣੋ ਕਿ ਅੱਜ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ:
ਆਪਣਾ ਸੰਗੀਤ ਸਾਂਝਾ ਕਰਾਂ। ਲੋਕ ਮੈਨੂੰ ਲੱਭਣ। ਮੈਨੂੰ ਬੁਕਿੰਗ ਮਿਲੇ।
ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਾਥ ਦੇਣਾ।
ਮੁਫ਼ਤ ਜੁੜੋ। ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਮੁਫ਼ਤ ਪੋਸਟ ਕਰੋ। ਖਰੀਦਣ ਵਾਲੇ ਗਾਹਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੋ।
ਮੁਫ਼ਤ ਜੁੜੋ। ਇਵੈਂਟ ਮੁਫ਼ਤ ਪੋਸਟ ਕਰੋ। ਟਿਕਟ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੋ।
ਤੁਹਾਡੀ ਫੇਰੀ ਲਈ ਇਸ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਕੀ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਛੂਹੋ ਤੇ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚੋ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੰਜਾਬ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਕਿਸੇ ਕਲਾਕਾਰ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜੋ, ਜਾਂ ਆਪਣਾ ਸੰਗੀਤ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿਓ। ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਥਾਂ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਪਾ ਕੇ ਉਸਨੂੰ ਪੰਜਾਬ ਦਾ ਨਹੀਂ ਕਹਾਂਗੇ।
“Manmi Selo” ਅਤੇ “Papi Dodo” ਗੀਤ ਮੇਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ ਹਨ ਅਤੇ TimTim.Live ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਇਹ ਥਾਂ ਕਿਵੇਂ ਵੱਜਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਅਜੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਨਹੀਂ ਲਿਖਿਆ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਇੱਥੇ ਵੱਡੇ ਹੋਏ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਇੱਥੋਂ ਦਾ ਹੈ — ਤਾਂ ਜੋ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ: ਕਲਾਕਾਰ, ਸੰਗੀਤ, ਅਤੇ ਉਹ ਥਾਵਾਂ ਜਿੱਥੇ ਲੋਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਹਰ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ। ਇੱਥੋਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਹੀ ਯੋਗਤਾ ਹੈ।
ਦਿਲ ਦੀ ਇੱਕ ਗੱਲ: TimTim.Live ਇੱਥੇ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਹੈ।
ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ
30 ਕਰੋੜ 40 ਲੱਖ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕ ਉਸ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਜੰਮੇ ਸਨ।
ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਰੋੜਾਂ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਦੇਸ਼, ਸ਼ਹਿਰ, ਕਸਬਾ ਜਾਂ ਪਿੰਡ ਵਸਾਈ ਰੱਖਦੇ ਹਨ — ਮਾਪਿਆਂ, ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ, ਨਾਨਾ-ਨਾਨੀ, ਪਰਿਵਾਰ, ਯਾਦਾਂ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਦੋਸਤੀ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਰਾਹੀਂ।
ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋ।
ਜੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਪੰਜਾਬ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਹ ਸੰਗੀਤ ਭਰਿਆ ਸੁਨੇਹਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ।
ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਪੇ ਇੱਥੋਂ ਆਏ ਸਨ। ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਪਿਆਰਾ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਥੇ ਆਏ ਸੀ ਅਤੇ ਕਦੇ ਭੁੱਲ ਨਹੀਂ ਸਕੇ। ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਬੱਸ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਥਾਂ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦਿਨ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
ਇਸੇ ਲਈ TimTim.Live ਇੱਥੇ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਨਵੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਸਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਪੁਰਾਣੇ ਘਰ ਨੂੰ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਨਾਲ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਹੈਤੀ ਦਾ Konpa ਉਸ ਘਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ। ਇਹ ਮੇਰੇ ਬਚਪਨ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਹੈ, ਮੇਰੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ, ਉਸ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।
ਅੱਜ TimTim.Live ਰਾਹੀਂ ਮੈਂ ਇਸ ਤਾਲ ਨੂੰ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤਕ ਸਫ਼ਰ ’ਤੇ ਨਿਕਲਿਆ ਹਾਂ — ਦੇਸ਼ਾਂ, ਸ਼ਹਿਰਾਂ, ਕਸਬਿਆਂ, ਪਿੰਡਾਂ, ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਲੈ ਕੇ ਗੀਤ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ: ਉਹ ਥਾਵਾਂ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਉਹ ਥਾਵਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਥਾਵਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦਿਨ ਖੋਜਣ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਮੈਂ ਅੱਜ ਵੀ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਅਜੇ ਪੰਜਾਬ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਦਿਨ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਦੇਖਾਂਗਾ।
ਪਰ ਮੈਂ ਇੱਕ ਗੱਲ ਬਿਲਕੁਲ ਸਾਫ਼ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ:
ਮੈਂ ਇਹ ਦਿਖਾਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਕਿ Konpa ਪੰਜਾਬ ਦਾ ਰਵਾਇਤੀ ਸੰਗੀਤ ਹੈ। ਇਹ ਤਾਂ ਬੱਸ ਉਸ ਥਾਂ ਲਈ ਮੇਰਾ ਸੰਗੀਤ ਭਰਿਆ ਸੁਨੇਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਮੈਂ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
ਜਿਸ ਸੰਗੀਤ ਨਾਲ ਮੈਂ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ, ਉਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਤੱਕ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ ਭਰੇ ਸੁਨੇਹੇ ਵਾਂਗ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਹੈਤੀ ਤੋਂ… ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ, ਡੀਸੀ, ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ… ਉੱਥੇ ਤੱਕ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ।
ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।
ਤਾਲ ਸਰਹੱਦ ’ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਰੁਕਦੀ ਨਹੀਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕੋ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕੋ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਸਮਝਣ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।
ਸੰਗੀਤ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕੋ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ:
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣੋਗੇ?
ਅਤੇ ਜੇ ਹੈਤੀ ਦੀ Konpa ਧੁਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਜਾਂ ਯਾਦ ਸੁਣਾਈ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ’ਤੇ ਮੁਸਕਾਨ ਲੈ ਆਵੇ।
ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਗੀਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੰਜਾਬ ਵਾਪਸ ਨਾ ਲੈ ਜਾ ਸਕੇ, ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਜ਼ਰੂਰ ਲੈ ਜਾ ਸਕੇ।
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਏ। ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪਿਆਰ ਭਰੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਵਾਪਸ ਲੈ ਆਵੇ।
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਵਰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਵੱਡੇ ਹੋਏ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ… ਘਰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਨੇੜੇ ਲੱਗੇ।
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੰਜਾਬ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੋਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ। ਉੱਥੋਂ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ। ਦੱਸੋ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਖ਼ਾਸ ਕੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਥਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ ਜੋ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਦੇਖਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਬਾਰੇ ਜੋ ਜ਼ਰੂਰ ਜਾਣਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਜੋ ਉੱਥੇ ਜੰਮੇ ਲੋਕ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਦੇ।
TimTim.Live ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਥਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਗਾਉਣਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ। ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ ਜਾਵੇ। ਇਸੇ ਲਈ TimTim.Live ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਹੁਣ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ।
ਮੈਂ, ਕਲਾਕਾਰ TimTim.Live, ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਦੀ ਥਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣ, ਉਸ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹਿਣ।
ਪੰਜਾਬ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਿਆਂ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸ ਦੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ?
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਭੇਜੋ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਭੇਜੋ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ TimTim.Live ਸੰਗੀਤ ਪੋਸਟਕਾਰਡ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਕਹੋ: “ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਦ ਆਈ।”
ਮੁਫ਼ਤ ਸੰਗੀਤ ਪੋਸਟਕਾਰਡ ਭੇਜੋਕਿਉਂਕਿ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਇੱਕ ਗੀਤ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਮੀਲ ਦਾ ਸਫ਼ਰ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਘਰ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਅਤੇ ਜੇ Konpa ਦੀ ਤਾਲ ’ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਰ ਥਿਰਕਣ ਲੱਗਣ… ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨੱਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
TimTim.Live ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ — Konpa ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਲਈ।
ਜਿੱਥੋਂ ਅਸੀਂ ਆਏ ਹਾਂ, ਉੱਥੋਂ ਲੈ ਕੇ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸਾਨੂੰ ਲੈ ਜਾਵੇ, ਉੱਥੇ ਤੱਕ।
ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।
ਇੱਕ ਗੀਤ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬ ਦਾ ਇੱਕ ਨਿੱਕਾ ਜਿਹਾ ਟੁਕੜਾ ਕਿਸੇ ਆਪਣੇ ਨੂੰ ਭੇਜੋ।
ਮੁਫ਼ਤ। ਨਿੱਜੀ। ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੀ।
ਇਹ ਸਫ਼ੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵੱਲੋਂ ਦੱਸੀ ਗੱਲ 'ਤੇ ਬਣੇ ਹਨ। ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੇ ਇਹ ਅਜੇ ਵੇਖੇ ਹੀ ਨਹੀਂ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਫ਼ਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਓ: ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਤੈਅ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉਹੀ ਹਨ।
Artist
ਦਾਅਵੇ ਲਈ ਉਪਲਬਧ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ
Artist
ਦਾਅਵੇ ਲਈ ਉਪਲਬਧ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ
Artist
ਦਾਅਵੇ ਲਈ ਉਪਲਬਧ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ
Artist
ਦਾਅਵੇ ਲਈ ਉਪਲਬਧ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ
Artist
ਦਾਅਵੇ ਲਈ ਉਪਲਬਧ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ
Artist · Songwriter · Musician
ਦਾਅਵੇ ਲਈ ਉਪਲਬਧ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ
ਇੱਥੋਂ ਅਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਤੋਂ ਸੰਗੀਤ, ਸ਼ੋਅ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀਆਂ।
Diljit Dosanjh takes hilarious dig at debate around his Delhi concert as it is granted permission after meetings between police and organisers
Hindustan Times · ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ 23 ਅਕਤੂ 2026
ਇੱਥੇ ਇਹ ਕਿਉਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈHindustan Times 'ਤੇ ਪੜ੍ਹੋDiljit Dosanjh’s October 30 Delhi concert back on after police grant permission
The Hindu · ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ 23 ਅਕਤੂ 2026
ਇੱਥੇ ਇਹ ਕਿਉਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈThe Hindu 'ਤੇ ਪੜ੍ਹੋMumbai Police probe threat email naming Amitabh Bachchan's home, Diljit Dosanjh concert
The Express Tribune · ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ 23 ਅਕਤੂ 2026
ਇੱਥੇ ਇਹ ਕਿਉਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈThe Express Tribune 'ਤੇ ਪੜ੍ਹੋ‘Fleetwood Mac: The Chain’: Apple Original Films unveils title, release date of documentary on legendary Rock band
The Hindu · ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ 24 ਅਕਤੂ 2026
The Hindu 'ਤੇ ਪੜ੍ਹੋTribute to Guruvayur Dorai: The master who took the mridangam to the global stage
The Hindu · ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ 24 ਅਕਤੂ 2026
The Hindu 'ਤੇ ਪੜ੍ਹੋIn 2014, Aretha Franklin left a handwritten will in her couch; a jury upheld it in 2023, and a judge awarded her $1.1M Michigan home to son Kecalf
Hindustan Times · ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ 24 ਅਕਤੂ 2026
ਇੱਥੇ ਇਹ ਕਿਉਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈHindustan Times 'ਤੇ ਪੜ੍ਹੋਪੰਜਾਬ ਲਈ ਯਾਤਰਾ ਖ਼ਬਰਾਂ
ਸੁਰਖੀਆਂ ਮੂਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। TimTim.Live ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਥਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਚੁਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਲਿਖਦਾ; ਕੁਝ ਉਸੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਛਪੀਆਂ। TimTim.Live ਦੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ
ਪੰਜਾਬ ਲਈ ਅਜੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਸਥਾਨਕ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਜੋੜੀ। ਪਹਿਲੇ ਤੁਸੀਂ ਬਣੋ!
ਸਥਾਨਕ ਪਸੰਦ ਜੋੜੋ
ਸਥਾਨਕ ਪਸੰਦ ਜੋੜਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋਹੇਠਾਂ ਕੁਝ ਵੀ ਅਸਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਿਸਾਲ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਜੁੜਨ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲਦਾ ਹੈ।
ਮਿਸਾਲ ਦੇ ਅੰਕੜੇ: ਅਸਲੀ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ
ਇਸ ਮਿਸਾਲ ਵਿੱਚ TimTim ਦੀ ਤੈਅ ਕੀਤੀ ਫ਼ੀਸ ਜਾਂਚੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਵਿਕਰੀਆਂ ਦਾ 10% ਹੈ, ਯਾਨੀ $1,240 ਵਿੱਚੋਂ $124, ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕੋਲ $1,116 ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਕੋਈ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੁਝ ਵੀ ਵਸੂਲ ਕਰ ਸਕੇ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸਲੀ ਦਰ ਹਰ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨਾਲ ਤੈਅ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਜਿਸ ਵਿਕਰੀ ਵਿੱਚ TimTim ਨੇ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਉਸ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਫ਼ੀਸ ਨਹੀਂ।
ਅਜੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ। ਪਹਿਲਾ ਪੁੱਛੋ — ਪੰਜਾਬ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣਗੇ।
ਹਰ ਸਥਾਨਕ ਪਸੰਦ, ਹਰ ਜਵਾਬ ਅਤੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਪੱਕੀ ਕੀਤੀ ਹਰ ਸਥਾਨਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗਿਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸਪੈਮ ਅਤੇ ਰੱਦ ਕੀਤੀਆਂ ਪੋਸਟਾਂ ਨਹੀਂ ਗਿਣੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ।
ਇਸ ਮਹੀਨੇ 8 ਵਿੱਚੋਂ 0
ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰੋਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਜੇ ਇਹ ਥਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਜੋ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹੈ।
ਸਥਾਨਕ ਚੋਣਾਂ ਅਤੇ ਸਵਾਲ ਹੁਣ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹਨ। ਇੱਥੋਂ ਦੇ 3 ਲੋਕ ਜੁੜ ਜਾਣ ਤਾਂ ਇਸ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜੋੜੀ ਜਾ ਸਕੇਗੀ।
ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਮੋਹਰ ਲਵੋ
ਮੋਹਰ ਲੈਣ ਲਈ ਇੱਥੇ 2 ਕੰਮ ਕਰੋ:
ਇੱਕ ਗੀਤ ਚੁਣੋ, ਦੋ ਸਤਰਾਂ ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਪੋਸਟਕਾਰਡ ਵਜੋਂ ਭੇਜੋ।
ਰਾਕਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪੁਲਾੜ ਉਡਾਣ ਅਜੇ ਖੋਜ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵਨਾ ਜਾਂਚਣ ਦੇ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਹੀ ਹੈ — ਕੁਝ ਵੀ ਉੱਡ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਵਿਕਾਊ ਨਹੀਂ। ਖੋਜੀ ਇਸ ਕੰਮ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਵਿਚਾਰ ਭੇਜਦੇ ਹਨ; ਅਤੇ ਉਪ-ਪੰਧ ਸਫ਼ਰ, ਚੰਦਰ ਯਾਤਰਾ ਜਾਂ ਉਪਗ੍ਰਹਿ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਕਦੇ ਸੱਚ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ।
5%— ਪੰਜਾਬ ਬਾਰੇ ਜੋ ਅਸੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ
ਪੰਜਾਬ ਬਾਰੇ ਅਜੇ ਲਗਭਗ ਕੁਝ ਵੀ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ; ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਜੋੜੋਗੇ, ਉਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਰਜ ਹੋਏ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਜੋੜੀ ਚੀਜ਼ ਨਾਲੋਂ 2× ਕੀਮਤੀ ਹੈ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨੇ ਅਣਗੌਲਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਲਿਖੇ ਜਾਣ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋੜ ਹੈ।
ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇਹ ਹਨ — ਜੋ ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਵਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਲਿੰਕ ਨਾਲ।
ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਵਧੋ: ਇੱਥੇ ਅੱਠ ਖੋਜਾਂ ਇਸ ਥਾਂ ਦਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਪੰਨਾ ਪੂਰਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਮੁਫ਼ਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ — ਕੋਈ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਖ਼ਰੀਦ ਨਹੀਂ, ਬੱਸ ਖੋਜ ਕਰੋ।
ਆਪਣਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋਹੇਠਾਂ ਦੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਇੱਥੇ 2× ਕੀਮਤੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਥਾਂ ਬਾਰੇ ਅਜੇ ਲਗਭਗ ਕੁਝ ਵੀ ਪਤਾ ਨਹੀਂ। ਥਾਂ ਜਿੰਨੀ ਖ਼ਾਲੀ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਪਾਏ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਕੀਮਤ ਓਨੀ ਵੱਧ।
ਇਸ ਥਾਂ ਦੀ ਮੋਹਰ ਇਕੱਠੀ ਕਰੋ
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
+2
ਇੱਥੋਂ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤਮਈ ਪੋਸਟਕਾਰਡ ਭੇਜੋ
+8
ਇੱਥੋਂ ਦਾ ਇੱਕ ਗੀਤ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
ਜੇ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੁਣਨ ਤਾਂ ਹੋਰ ਕੀਮਤੀ।
+10
ਗੁਆਂਢੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਜਾਂਚੋ
ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਜਾਂਚਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਛਪਦੀ ਹੈ।
+40
ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਘੱਟ ਹਨ। ਹਰ ਇੱਕ ਦਿਸਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 2 ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਦੇ ਪੱਕਾ ਕਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਇਸ ਥਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਯਾਦ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ
ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਸੀ। ਇੱਥੇ ਰਹਿ ਚੁੱਕੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜੋੜ ਸਕਦਾ।
+50
ਉਹ ਚੀਜ਼ ਜੋੜੋ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਜਾਣਦੇ ਹਨ
ਉਹ ਥਾਂ ਜਿੱਥੇ ਲੋਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ।
+50
ਇੱਥੋਂ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ
ਇਸ ਥਾਂ ਦੇ ਗੀਤ, ਵਜਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਤਾਲਾਂ।
+50
ਖਾਣ, ਪੀਣ ਜਾਂ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨ ਦੀ ਕੋਈ ਥਾਂ ਜੋੜੋ
ਅਸਲੀ ਥਾਂ, ਜੋ ਇੱਥੋਂ ਦਾ ਕੋਈ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੁਝਾਵੇਗਾ।
+50
ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਸ ਥਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਸਥਾਨਕ ਨਾਂ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬੋਲਣਾ ਹੈ।
+30
ਜੋ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਕਿਤੋਂ ਵੀ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਦੇ ਤਿੰਨ ਰਾਹ ਹਨ, ਹਰ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਅੱਠ ਕਦਮ, ਅਤੇ ਹਰ ਇੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਪੋਰਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮੋਹਰ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਮੋਹਰ: Space Explorer
ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਲੋਕ ਰਾਹ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭਦੇ ਹਨ, ਆਵਾਜ਼ ਕਿਵੇਂ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਥਾਂ ਆਪਣੇ ਉੱਪਰਲੇ ਸਭ ਕੁਝ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜੀ ਹੈ, ਇਹ ਸਿੱਖੋ। ਸਭ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ।
ਇਹ ਰਾਹ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋਮੋਹਰ: Space Contributor
ਵੇਖੋ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਜੋੜੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ। ੧੮ ਸਾਲ ਅਤੇ ਵੱਧ ਉਮਰ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ।
ਇਹ ਰਾਹ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਹੇਠਲੇ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ।
ਮੋਹਰ: Research Contributor
ਸਵਾਲ, ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਯੋਗਦਾਨ ਲਿਆਓ; ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਦਾ ਕੰਮ ਪਰਖਣ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰੋ। ੧੮ ਸਾਲ ਅਤੇ ਵੱਧ ਉਮਰ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ।
ਇਹ ਰਾਹ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਹੇਠਲੇ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ।
ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਵੱਡਿਆਂ ਦੇ ਰਾਹ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ੧੮ ਜਾਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਹੋ?
ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਯਾਦ ਅਜੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਸਾਂਝੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਸੀ? ਇੱਕ ਯਾਦ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ
ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਹਰ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਵੱਡੇ ਹੋਏ, ਇੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਇੱਥੋਂ ਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਕੁਝ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਜੋ ਇਹ ਪੰਨਾ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ।
ਨਵਾਂ
ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ, ਬਾਰ, ਹੋਟਲ ਅਤੇ ਰਾਤ ਦੀ ਰੌਣਕ — ਨਕਸ਼ੇ ਦੇ ਨੁਕਤੇ ਦੁਆਲੇ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਤਜਰਬੇ ਦੁਆਲੇ ਸਜਾਏ ਹੋਏ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਥਾਵਾਂ ਪਤਾ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਕਿਸੇ ਨਕਸ਼ੇ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਵੀ ਨਹੀਂ।
ਸੂਚੀ ਜੋੜਨ ਜਾਂ ਬਦਲਣ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਥਾਂ ਦੇ ਰਾਜਦੂਤ ਬਣੋ। ਹਰ ਸੂਚੀ ਦਾ ਇੱਕ ਨਾਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਿਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਥਾਨਕ ਸਮੀਖਿਅਕ ਉਸਨੂੰ ਪੱਕਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।