Piscadera

📍 Piscadera, Curaçao

Mas ku 304 mion hende ta biba pafó di e pais kaminda nan a nase.

I sientonan di mion mas ta karga otro pais, siudat, pueblo òf aldea den nan kurason — pa medio di mayor, abuelo, famia, rekuerdo, kultura, amistat i amor.

Kisas bo ta un di nan.

Kisas Piscadera ta kaminda bo historia a kuminsá.

Kisas bo mayornan a bini di aki. Kisas un hende ku bo ta stima ta biba aki ainda. Kisas bo a bishitá un biaha i nunka a lubid'é. Òf kisas e ta simplemente un lugá ku bo ta spera di mira un dia.

P'esei TimTim.Live ta aki.

Bo por traha un bida nobo otro kaminda i ainda karga un kas bieu den bo kurason.

Konpa haitiano tabata e zonido di e kas kaminda mi a lanta. E ta e músika di mi infansia, mi rekuerdonan i parti di ken mi ta.

Awe, via TimTim.Live, mi ta hiba e ritmo ei kuné riba un biahe musikal rònt mundu — ta krea kantika inspirá pa pais, siudat, pueblo, kunuku, hende i lugá ku mi a bishitá, lugá ku mi a siña tokante nan, i lugá ku mi ta soña ainda di deskubrí un dia.

Mi ta siñando tokante Piscadera ainda, i mi ta spera di mir'é ku mi mes wowonan un dia.

Pero mi ke pa algu ta hopi kla:

Mi no ta purba di reemplasá e músika di Piscadera òf papia na nòmber di su hendenan.

Mi ta kompartí e músika ku mi a lanta kuné komo un saludo musikal for di mi kas pa bo kas.

For di Haiti… i awor mi siudat Washington, DC, USA… te kaminda bo yama kas.

Músika no mester di paspòrt.

Un melodia no ta puntra kua pais ta imprimí riba bo paspòrt. Bo no mester papia e mesun idioma. Bo no mester ta for di e mesun pais. Bo no mester mes komprondé tur palabra.

Músika ta hasi un pregunta so:

Bo ta skucha?

I si bo tende un ritmo di Konpa haitiano ku ta karga e nòmber òf rekuerdo di un lugá serka di bo kurason, mi ta spera ku e ta hasi bo hari.

Mi ta spera ku e músika ta hiba bo bèk na un rekuerdo di Piscadera.

Mi ta spera ku e ta kòrda bo riba un hende. Mi ta spera ku e ta trese bèk rekuerdo yen di amor.

I pa nos ku ta biba leu for di e lugánan kaminda nos a lanta, mi ta spera ku pa algun minüt… kas ta sinti un tiki mas serka.

Si bo konosé Piscadera mihó ku mi, siña mi algu tokante dje.

Konta mi di su hendenan. Konta mi di su músika. Konta mi kiko ta hasié spesial.

Konta mi di e lugánan ku un hende mester mira, e historianan ku nan mester sa, i e kosnan ku hende ku a nase einan nunka ta lubidá.

Kontanos Tokante Piscadera →

TimTim.Live no mester kanta so tokante lugánan. E mester yuda e hendenan ku ta stima nan wòrdu tendé. Ta p'esei e plataforma TimTim.Live awor ta habrí pa artista rònt mundu.

Ami, TimTim.Live e artista, ke yuda hende kòrda, deskubrí i keda konektá ku un lugá stimá pa nan kurason.

Pasobra tin biaha un kantika por biaha míles di mia i hiba un hende kas pa algun minüt.

I si e ritmo di Konpa ta pone bo move… mi ke baila ku bo.

Bon bini na TimTim.Live — Konpa pa Mundu.

For di kaminda nos ta bini, te kaminda bida hiba nos.

Músika no mester di paspòrt.