ភាសាក្រេអូលហៃទី
Kreyòl Ayisyen
ភាសាក្រេអូលហៃទី (Kreyòl Ayisyen) គឺជាភាសាប្រចាំថ្ងៃរបស់មនុស្សស្ទើរតែទាំងអស់នៅហៃទី ដែលនិយាយរួមជាមួយភាសាបារាំង។ វាជាភាសាដែលបទចម្រៀង TimTim.Live ភាគច្រើនច្រៀង រួមទាំង “Gita Blan” ផងដែរ។
អំពី ភាសាក្រេអូលហៃទី
ភាសាក្រេអូលហៃទីបានកើតចេញពីការប្រាស្រ័យគ្នារវាងភាសាបារាំង និងភាសាអាហ្វ្រិកខាងលិច ក្នុងសម័យអាណានិគម ហើយឥឡូវនេះជាភាសាដែលគេនិយាយច្រើនជាងគេនៅហៃទី ដែលប្រជាជនស្ទើរតែទាំងអស់ប្រើក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ ភាសាបារាំងនៅតែជាភាសាផ្លូវការរួមជាមួយវា ភាគច្រើនក្នុងរដ្ឋាភិបាល សាលារៀន និងការសរសេរផ្លូវការ។
សម្រាប់ TimTim.Live ភាសាក្រេអូលមិនមែនគ្រាន់តែជាការជ្រើសរើសភាសានោះទេ — វាជាសំឡេងនៃផ្ទះ។ បទចម្រៀងដែលសរសេរជាភាសាក្រេអូលនាំយកចង្វាក់ ភាពកំប្លែង និងរបៀបនិទានរឿងនៃការនិយាយរបស់ជនជាតិហៃទីចូលទៅក្នុងតន្ត្រីដោយផ្ទាល់។
Where it’s spoken
មានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់និយាយភាសានេះ និងនៅទីណា
លេខទាំងនេះបង្ហាញកន្លែងដែលមនុស្សអាចនិយាយភាសានេះ។ ពួកគេជាអ្នកស្តាប់ដែលអាចមានសម្រាប់តន្ត្រីជាភាសានេះ មិនមែនជាមនុស្សដែល TimTim.Live បានទៅដល់រួចហើយទេ។
ប្រទេសដែលនិយាយភាសានេះ៖ 1
ក្រុមអ្នកនិយាយធំបំផុតតាមប្រទេស
- ហៃទី 9,520,659 មនុស្ស (81%)
ទីក្រុង និងតំបន់ដែលមានអ្នកនិយាយច្រើនបំផុត
- Miami-Port St. Lucie-Fort Lauderdale, FL CSA (area) 316,877 និយាយវានៅផ្ទះ
- New York-Newark, NY-NJ-CT-PA CSA (area) 211,579 និយាយវានៅផ្ទះ
- Montréal (CMA), Que. (area) 110,260 អាចនិយាយភាសានេះបាន
- Boston-Worcester-Providence, MA-RI-NH CSA (area) 94,273 និយាយវានៅផ្ទះ
- Orlando-Lakeland-Deltona, FL CSA (area) 70,400 និយាយវានៅផ្ទះ
- Cape Coral-Fort Myers-Naples, FL CSA (area) 26,025 និយាយវានៅផ្ទះ
- Philadelphia-Reading-Camden, PA-NJ-DE-MD CSA (area) 23,312 និយាយវានៅផ្ទះ
- Atlanta--Athens-Clarke County--Sandy Springs, GA-AL CSA (area) 20,563 និយាយវានៅផ្ទះ
- Washington-Baltimore-Arlington, DC-MD-VA-WV-PA CSA (area) 14,869 និយាយវានៅផ្ទះ
- Ottawa - Gatineau (CMA), Ont./Que. (area) 12,180 អាចនិយាយភាសានេះបាន
ពីជំរឿនជាតិ (ប្រហែល 16 ប្រទេសរាប់ភាសា ឬដើមកំណើតតាមទីក្រុងនីមួយៗ) និងការប៉ាន់ស្មានភាសារបស់ Unicode CLDR។ តំបន់ត្រូវបានបង្ហាញតាមរបៀបដែលជំរឿនបានវាស់។
Greetings & phrases
| ឃ្លា | អត្ថន័យ |
|---|---|
| Bonjou | អរុណសួស្តី / សួស្តី |
| Bonswa | សួស្តីពេលល្ងាច |
| Koman ou ye? | សុខសប្បាយទេ? |
| N ap boule | We're doing well (casual) |
| Mèsi | អរគុណ |
| Orevwa | លាហើយ |
បទចម្រៀងក្នុង ភាសាក្រេអូលហៃទី
តន្ត្រីទាំងអស់ →
សំណួរ និងចម្លើយ
What is Haitian Creole?+
Haitian Creole (Kreyòl Ayisyen) is the everyday language of nearly everyone in Haiti, spoken alongside French.
Is Haitian Creole the same as French?+
No. Haitian Creole grew out of French and West African languages during Haiti's colonial era and is now its own distinct language, though French is still spoken alongside it.
What TimTim.Live songs are in Haitian Creole?+
“Gita Blan” (White Guitar) is sung in Haitian Creole, with an English translation available on its song page.
How do I say hello in Haitian Creole?+
Bonjou in the morning, or Bonswa in the evening — both are common ways to greet someone.