Konpa · 2025

Gita Blan

“White Guitar”

ភាសាក្រេអូលហៃទី · Haiti · USA

“Gita Blan” (ហ្គីតាពណ៌ស) គឺជាបទចម្រៀង Konpa ដោយ TimTim.Live អំពីហ្គីតាមួយដែលគាត់បានលក់នៅអាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំ នៅទីក្រុង Lynn រដ្ឋម៉ាសាឈូសេត ហើយបានរកឃើញវាវិញជិតសែសិបឆ្នាំក្រោយមក។ ច្រៀងជាភាសាក្រេអូលហៃទី ជាមួយការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសនៅលើទំព័រនេះ វាជារឿងពិតអំពីសុបិនមួយដែលបានរង់ចាំ។

🧭 ដំណើរ 🏠 ទំព័រដើម ✨ Dreams

▶ ស្តាប់💌 ផ្ញើបទនេះជាកាតប៉ុស្តាល់តន្ត្រីឥតគិតថ្លៃ

ចង់ទិញ ឬទាញយកជំនួសវិញ? →

💌 តើអ្នកណានឹងចូលចិត្តបទនេះ?

ផ្ញើ “Gita Blan” ជាមួយពាក្យពីរបីម៉ាត់ពីអ្នក។ ឥតគិតថ្លៃ ហើយមិនត្រូវការកម្មវិធីដើម្បីបើកវាទេ។

ឥតគិតថ្លៃ។ ផ្ទាល់ខ្លួន។ មិនចាំបាច់មានកម្មវិធីដើម្បីបើក។

រឿងរ៉ាវ

នៅឆ្នាំ 1986 ពេលអាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំ TimTim.Live បានដើរចូលហាងលក់ឧបករណ៍តន្ត្រីមួយនៅទីក្រុងលីន រដ្ឋម៉ាសាឈូសេត ហើយបានលង់ស្រឡាញ់ហ្គីតាពណ៌សមួយនៅលើជញ្ជាំង។ ជីវិតបានបង្ខំឲ្យគាត់លក់វាចោល — ហើយគាត់មិនដែលភ្លេចវាឡើយ។

ជិតសែសិបឆ្នាំក្រោយមក ហ្គីតានោះបានវិលមកក្នុងដៃរបស់គាត់វិញ។ “Gita Blan” គឺជាបទចម្រៀងនៃការវិលមកផ្ទះនោះ៖ ក្ដីសុបិនដែលពន្យារពេល មិនដែលបោះបង់ ហើយទីបំផុតបានសម្រេច។

នៅពីក្រោយតន្ត្រី

Musical style

Modern Konpa with a smooth, mid-tempo groove — Caribbean roots colored by African guitar and reggae, shaped by a Haitian-American story.

Inspiration

The white guitar sold at eighteen and rediscovered four decades later.

Instruments

ហ្គីតាបាស
ហ្គីតាអគ្គិសនី
Keyboards
Drums
Congas

Recording

Recorded in Washington, DC (2025).

ទំនុកច្រៀង & ការបកប្រែ

ឃ្លាមើលជាមុន — ទំនុកច្រៀងផ្លូវការពេញលេញនឹងមកដល់ឆាប់ៗ។

ភាសាក្រេអូលហៃទី (ដើម)

Gita blan mwen, ou tounen lakay, Apre tout tan an, ou la ankò. Rèv la pa janm mouri — Li t ap tann mwen tout tan.

🇺🇸 អង់គ្លេស

My white guitar, you’ve come back home, After all this time, you’re here again. The dream never died — It was waiting for me all along.

🇫🇷 ភាសាបារាំង

Ma guitare blanche, tu es rentrée à la maison, Après tout ce temps, te voilà de nouveau. Le rêve n’est jamais mort — Il m’attendait depuis toujours.

🇪🇸 ភាសាអេស្ប៉ាញ

Mi guitarra blanca, has vuelto a casa, Después de todo este tiempo, aquí estás de nuevo. El sueño nunca murió — Me esperaba todo este tiempo.

វប្បធម៌នៅពីក្រោយ

Konpa was born in Haiti in the 1950s, built for one purpose: to get a room full of people dancing together, no matter what else was going on outside. Nemours Jean-Baptiste shaped that sound, and every Konpa song since carries a piece of it.

“Gita Blan” sits inside that tradition — a smooth, mid-tempo groove meant for a crowded floor — but tells a Haitian-American story: what it means to leave something behind in one country and find your way back to it in another.

តាមពាក្យសម្ដីរបស់សិល្បករ

ហេតុអ្វីនិទានរឿងនេះឥឡូវ សែសិបឆ្នាំក្រោយមក?+

ព្រោះការដែលហ្គីតាត្រឡប់មកវិញ មិនបានគ្រោងទុកទេ — វាគ្រាន់តែកើតឡើង ដូចរឿងពិតល្អៗដែរ។ ខ្ញុំចង់សរសេរវាជាបទចម្រៀង មុនពេលខ្ញុំភ្លេចអារម្មណ៍នោះ។

តើអ្នកចង់ឱ្យអ្នកស្តាប់លើកដំបូងមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?+

ថាវាមិនដែលយឺតពេលទេក្នុងការត្រឡប់ទៅរកអ្វីមួយដែលអ្នកគិតថាបានបាត់បង់។ អស់ហើយ។ នោះហើយជាបទចម្រៀងទាំងមូល។

ហេតុអ្វីជ្រើស Konpa ជំនួសឱ្យប្រភេទតន្ត្រីផ្សេង?+

Konpa គឺជាតន្ត្រីដែលខ្ញុំធំឡើងជាមួយ។ វាធ្វើឡើងសម្រាប់ការនៅជុំគ្នា — អ្នកមិនអាចអង្គុយស្ងៀមបានទេ។ រឿងនេះត្រូវការអារម្មណ៍នោះ។

ពីកន្លែងដែលបទចម្រៀងនេះមកពី

វប្បធម៌នៅពីក្រោយតន្ត្រី — Haiti · USA.

🌍 ស្វែងរក ហៃទី →🌍 ស្វែងរក សហរដ្ឋអាមេរិក →

ឥណទាន

ច្រៀង និងហ្គីតា: TimTim.Live
សរសេរដោយ: TimTim.Live
ប្រភេទតន្ត្រី: Konpa

ទីតាំងដែលបានលើកឡើង

📍 Les Cayes, ហៃទី — កន្លែងដែលរឿងចាប់ផ្តើម។
📍 Lynn, រដ្ឋម៉ាសាឈូសេត — ហាងតន្ត្រី និងហ្គីតាពណ៌ស។
📍 វ៉ាស៊ីនតោន ឌីស៊ី — ផ្ទះសព្វថ្ងៃ — និងកន្លែងដែលបទចម្រៀងត្រូវបានថត។

មនុស្សដែលបានលើកឡើង

👤 TimTim.Live — សិល្បករ និងអ្នកនិទានរឿង។
👤 Nemours Jean-Baptiste — អ្នកបង្កើត Konpa ដែលជាសំឡេងរបស់បទចម្រៀងនេះ។

🎁

Pay it forward to unlock the full song

Every song is our gift. Pick whichever way of spreading it fits you best — that's all we ask — and the full track is yours.

Every song is free to listen to and free to send as a personal musical gift — any day, no limit. What does “free” cover?

ទំនិញ

👕

អាវយឺត Gita Blan

Wear the white guitar.

🎵Gita Blanឯកអគ្គរដ្ឋទូត

ក្លាយជាអ្នកដំបូងគេដែលនាំ “Gita Blan” មកកាន់ទីក្រុងរបស់អ្នក

ចែករំលែកបទចម្រៀង និយាយរឿងហ្គីតាពណ៌ស ហើយជួយណែនាំ Konpa ដល់មនុស្សដែលមិនធ្លាប់ឮវា។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតទទួលបានផ្លាកសញ្ញាដែលអាចចែករំលែកបាន និងតំណណែនាំ ដើម្បីតាមដានអ្នកដែលពួកគេនាំមក។

Join as an Ambassador →