TimTim.Live

En 1986, j'avais 18 ans, les poches pleines de rêves et le cœur plein de musique.

Un jour à Lynn, dans le Massachusetts, je suis entré dans un magasin de musique et j'ai vu une guitare blanche accrochée au mur. Je peux encore voir ce moment comme si c'était arrivé hier. La rue. Le magasin. L’excitation dans ma poitrine lorsque j’ai enroulé mes mains autour d’elle pour la première fois.

That guitar wasn't just wood and strings.

C'était la liberté.

C'était de l'espoir.

C'était la bande originale d'un avenir que je n'avais pas encore vécu.

J'ai imaginé des scènes que je n'avais jamais vues, des chansons que je n'avais pas encore écrites et des gens que je n'avais pas encore rencontrés chantant sur une musique qui n'existait que dans mes rêves.

Mais la vie a une façon de tester nos rêves.

Peu de temps après, j’ai dû prendre l’une des décisions les plus difficiles de ma jeune vie. Je suis retourné dans ce même magasin et j'ai vendu la guitare.

Je me souviens encore de l’avoir vu quitter mes mains.

Quarante ans plus tard, je peux vous dire la vérité :

Je ne m'en suis jamais remis.

Parce que lorsque vous abandonnez un rêve, une partie de votre cœur y reste connectée pour toujours.

A few years later, during my final semester at Salem State University in Salem, Massachusetts, I enrolled in a piano class. My goal wasn't just to earn a grade.

Mon objectif était de créer un groupe.

J'ai obtenu un B+, mais ce que j'ai vraiment gagné, c'est la confirmation que la musique m'appelait.

I bought an electric piano and spent hours practicing songs from Tropicana d'Haïti. Those melodies carried me somewhere beyond classrooms, beyond responsibilities, beyond the limitations of everyday life. When I played, I felt alive. I felt connected to my culture, my roots, and my future.

Pourtant, la vie continuait à avancer.

Des opportunités commerciales sont apparues. Les responsabilités se sont accrues. Des carrières se sont construites.

Et petit à petit, la musique est passée au second plan tandis que je me concentrais sur la création d’entreprises et la création d’opportunités pour les autres.

But here's something I've learned:

Une vraie passion ne meurt jamais.

Ça attend.

Patiemment.

Tranquillement.

Fidèlement.

En attendant le jour où tu rentreras enfin à la maison.

Et puis quelque chose de beau s’est produit.

Près de 40 ans après avoir dit au revoir à cette guitare blanche, je l'ai retrouvée.

Ou peut-être que ça m'a trouvé.

The moment I held that white guitar in my hands, time disappeared. I wasn't just the man I am today. I was also that 18-year-old kid standing in that music store in Lynn, believing anything was possible.

Le rêve avait bouclé la boucle.

Aujourd’hui, cette même guitare blanche est de retour à sa place.

Dans mes mains.

Dans mon coeur.

Et bientôt sur les scènes du monde entier.

As I prepare for my "Konpa to the World" global musical tour, I am not simply performing songs.

Je partage un voyage de toute une vie.

Un rêve retardé mais jamais abandonné.

Une passion qui refusait de mourir.

Une histoire de conviction qu’il n’est jamais trop tard pour répondre à l’appel qui vous habite depuis toujours.

When you listen to my music, I don't want you to simply hear it.

Je veux que tu le ressentes.

Je veux que vous entendiez les rêves d'un jeune de 18 ans né aux Cayes, en Haïti et vivant maintenant à Washington DC, aux États-Unis.

Je veux que vous entendiez les sacrifices, les victoires, les revers et l’espoir.

Je veux que vous entendiez le son de quelqu’un qui retrouve son chemin vers lui-même après quatre décennies.

Et si ma musique vous touche, alors nos histoires se connectent.

Parce qu’au fond, nous avons tous une guitare blanche.

Nous avons tous un rêve que nous avons aimé autrefois.

Nous avons tous quelque chose dont la vie nous a éloigné.

Mon voyage consiste à retrouver mon chemin de retour.

Maybe, together, we'll help you find our way back to our true passion and destiny.