لا کونسپسیون، کبک

📍 لا کونسپسیون، کبک، کبک، کانادا

بیش از ۳۰۴ میلیون نفر بیرون از کشوری زندگی می‌کنند که در آن به دنیا آمده‌اند.

و صدها میلیون نفر دیگر، کشور، شهر، شهرک یا روستایی دیگر را در دل دارند — از راه پدر و مادر، پدربزرگ و مادربزرگ، خانواده، خاطره‌ها، فرهنگ، دوستی و عشق.

شاید شما هم یکی از آن‌ها باشید.

گاهی کوچک‌ترین جاها بزرگ‌ترین خاطره‌هایمان را در خود نگه می‌دارند. اگر لا کونسپسیون، کبک خانهٔ شماست، امیدوارم این موسیقی آن را کمی به شما نزدیک‌تر کند.

شاید پدر و مادرتان از اینجا آمده‌اند. شاید کسی که دوستش دارید هنوز اینجا زندگی می‌کند. شاید یک بار به اینجا آمده‌اید و هرگز فراموشش نکرده‌اید. یا شاید اینجا فقط جایی است که امیدوارید روزی ببینید.

برای همین است که TimTim.Live اینجاست.

خانه چیزی بیش از جایی است که امروز در آن زندگی می‌کنید.

من با صدای Konpa هائیتی بزرگ شدم. این موسیقیِ کودکی من است، موسیقیِ خاطراتم، و بخشی از وجودم.

امروز، با TimTim.Live، این ریتم را با خودم به سفری موسیقایی دور دنیا می‌برم — و ترانه‌هایی می‌سازم که از کشورها، شهرها، شهرک‌ها، روستاها، آدم‌ها و جاهایی الهام گرفته‌اند که دیده‌ام، جاهایی که درباره‌شان یاد گرفته‌ام، و جاهایی که هنوز آرزو دارم روزی کشفشان کنم.

لا کونسپسیون، کبک جایی است که هنوز دارم درباره‌اش یاد می‌گیرم، و امیدوارم روزی کشفش کنم.

اما می‌خواهم یک چیز کاملاً روشن باشد:

نمی‌آیم وانمود کنم که Konpa موسیقی سنتی لا کونسپسیون، کبک است. این فقط سلام موسیقایی من به جایی است که می‌خواهم به آن احترام بگذارم.

موسیقی‌ای را که با آن بزرگ شده‌ام، همچون سلامی موسیقایی از خانهٔ خودم به خانهٔ شما، با شما در میان می‌گذارم.

از هائیتی… و حالا از شهرم، واشنگتن دی‌سی در آمریکا… تا هر جا که آن را خانه می‌نامید.

موسیقی گذرنامه نمی‌خواهد.

برای حس کردن یک ریتم لازم نیست به زبان من حرف بزنید. لازم نیست هم‌زبان باشید. لازم نیست اهل یک کشور باشید. حتی لازم نیست تک‌تک کلمه‌ها را بفهمید.

موسیقی فقط یک سؤال می‌پرسد:

گوش می‌دهید؟

و اگر ضرباهنگ Konpa هائیتی را شنیدید که نام یا یاد جایی نزدیک به دلتان را با خود دارد، امیدوارم لبخند به لبتان بیاورد.

امیدوارم موسیقی شما را به خاطره‌ای از لا کونسپسیون، کبک برگرداند.

امیدوارم شما را به یاد کسی بیندازد. امیدوارم خاطره‌هایی پر از مهر را برایتان زنده کند.

و برای آن دسته از ما که دور از جاهایی زندگی می‌کنیم که در آن بزرگ شده‌ایم، امیدوارم برای چند دقیقه… خانه کمی نزدیک‌تر به نظر برسد.

اگر لا کونسپسیون، کبک را بهتر از من می‌شناسید، چیزی درباره‌اش به من یاد بدهید.

از مردمش برایم بگویید. از موسیقی‌اش برایم بگویید. بگویید چه چیزی آن را خاص می‌کند.

از جاهایی بگویید که هر کسی باید ببیند، از داستان‌هایی که باید بداند، و از چیزهایی که کسانی که آنجا به دنیا آمده‌اند هرگز فراموش نمی‌کنند.

از لا کونسپسیون، کبک برایمان بگویید →

TimTim.Live نباید فقط دربارهٔ جاها آواز بخواند. باید کمک کند صدای کسانی که آن جاها را دوست دارند شنیده شود. برای همین است که پلتفرم TimTim.Live حالا به روی هنرمندان سراسر جهان باز است.

من، TimTim.Live، در مقام هنرمند، می‌خواهم به مردم کمک کنم جایی را که برایشان عزیز است به یاد بیاورند، کشف کنند و با آن در پیوند بمانند.

چون گاهی یک ترانه می‌تواند هزاران کیلومتر سفر کند و کسی را برای چند دقیقه به خانه برگرداند.

و اگر ریتم Konpa شما را به حرکت درآورد… دلم می‌خواهد با شما برقصم.

به TimTim.Live خوش آمدید — Konpa برای همهٔ دنیا.

از جاهایی که از آن آمده‌ایم، تا هر جا که زندگی ما را ببرد.

موسیقی گذرنامه نمی‌خواهد.