Tiu movado ne estas peno por eksporti Haitionan kulturon al la mondo.
Ĝi ne estas moviva movado, usona movado, aŭ movado apartenanta al iu ajn nacio, etlingva religio, politika filozofio, aŭ kulturo.
Ĝi komencas per io multe pli simpla kaj multe pli persona:
Dankon.
Mi naskiĝis per Haitio, kaj tiu heredaĵo ĉiam estos parto de mia rakonto. Tra mia muziko, aparte de Kompa, Haitio muzika kulturo nature vojaĝas kun mi.
Sed Usono ankaŭ estas esenca parto de mia rakonto.
Usono estas tie, kie mi kreskis, kie mi estis edukita, kie mi establis mian karieron, kaj kie mi ricevis ŝancojn, ke mi poste permesis vojaĝi preter ĝiaj limoj kaj sperto pri vasta mondo.
Tiu kontribuo devas esti agnoskita per dankemo.
Kaj dum mi vojagxis, lando post la lando kaj urbo, kiam la urbo bonvenigis min.
Kelkfoje tiu bonvena estis signifa. Kelkfoje simple estis persono dirantan saluton.
Ridetu. Senpremo. Manĝo. Por negoca kunveno. A interparolo. En hotelo post longa vojaĝo. Fremdulo ofertas instrukciojn. La familio malfermas pordon. urbo permesas al mi sperti alian vivmanieron.
Ĉiu renkontiĝo fariĝis parto de mia vojaĝo.
Tial tiu iniciato komencas, kiam unu artisto retroiras tra la vojaĝo de sia vivo por diri dankon al la homoj kaj lokoj, kiuj bonvenigis lin survoje.
Ne diru al tiuj landoj, kio estas ilia kulturo.
Ne anstataŭigu ilian kulturon per mia.
Ne eksporti la identecon de unu lando en alian.
Sed diri:
Dankon pro via ricevo.
Dankon pro tio, ke vi permesas al mi sperti vian landon.
Dankon pro tio, ke vi fariĝis parto de la vojaĝo de mia vivo.
Pro Persona Gratudo al Global Gratumoj
La unua ĉapitro devus komenci per lokoj, kiuj havas veran konekton al mia propra vivo.
Tiuj estas lokoj, kiujn mi vizitis, en kiuj mi vivis, kaj vojaĝis kaj memoras pri la popolo, kiun mi renkontis tie.
Tio aŭtendas.
Ni ne ŝajnigu, ke mi havas personan konekton al ĉiu lando en la mondo, kiam mi ne havas.
Anstataŭe ni komencu per la vero.
Tiuj estas la lokoj, kiuj tuŝis mian vivon.
Kaj mi revenas, per muziko, rakonto, amikeco, kultura aprezo kaj dankemo, por diri dankon.
Sed tio estas nur la komenco.
Kiam ĉi tiu tradicio estas establita, la cirklo povas kreski. Aliaj landoj povas partopreni. Aliaj urboj povas partopreni. Aliaj artistoj povas partopreni. Aliaj familioj povas partopreni. Aliaj generacioj povas partopreni.
Finfine la origina vojaĝo povas fariĝi io multe pli granda:
Internacia semajno de Gratudo
Unu semajnon post ĉiu jaro, kiam la homaro kuraĝigas memori la popolon kaj lokojn, kiuj helpis nin kune kun niaj vojaĝoj kaj simple diras: Dankon.
Tra muziko. Tra manĝaĵo. Tra arto. Per amikeco. Tra rakonto. Per kultura interŝanĝo. Tra komunuma servo. Tra manpremo. Per telefono. Tra vizito. Pro memori iun, kiu helpis nin antaŭ jaroj. Tra unu lando regas alia. Dum unu generacio danke al la generacio, kiu okazis antaŭ ĝi.
La esprimo povas ŝanĝiĝi. La principo restu: Gratututu.
A 1000- doj-JaroName
La ambicio ne estas krei eventon kiu malaperas kiam ĝia fondinto malaperis.
La ambicio estas establi tradicion.
Mia generacio komencas ĝin. La venonta generacio portos ĝin. Iliaj infanoj portas ĝin. Kaj la generacioj post ili daŭrigas porti ĝin.
La mandato estas simpla:
Dum la venontaj 1000 jaroj prenu po unu semajnon ĉiujare por diri dankon al la mondo.
La estonto devas esti libera por adapti la muzikon, teknologion, lingvojn, festoj, metodojn de partopreno al sia propra tempo. Ili ne devas esti postulataj imiti la fondinton. Oni devas peti ilin konservi la principon.
Memoru, de kie vi venis. Memoru, kiu helpis vin. Memoru la lokojn, kiuj bonvenigis vin. Kaj diru dankon.
Teknologio ŝanĝiĝos. Muziko ŝanĝiĝos. worldjoj povas ŝanĝiĝi. La astroj ŝanĝiĝos. Generacioj ŝanĝiĝos. Sed danke ne fariĝas eksmoda.
La rolo de kulturo
Ĉiu partoprenantoj devus kuraĝigi sian propran kulturon.
Kiam ni vizitos Senegalon, ni aŭskultu Senegalon. Kiam ni vizitos Ĉinujon, ni aŭskultu Ĉinion. Kiam ni vizitos Meksikon, ni devus sperti Meksikon. Kiam ni vizitos Belgion, ni devus aprezi Belgion. Kiam ni vizitos Nederlandon, ni devus aprezi Nederlandon. Kiam ni vizitos Usonon, ni devus agnoski la kontribuon de Usono al la vojaĝo.
Kaj kiam Haitio estas celebrata, Haitio devus ankaŭ esti celebrata.
Kompa restas parto de mia arta identeco, sed ĝi devus funkcii kiel unu muzika voĉo vojaĝante en amikeco, ne kiel deklaro, ke la movado apartenas al Haitio.
La principo estas reciciata:
Mi portas mian kanton. Vi kundividas vian kanton. Ni aŭskultas unu la alian.
Tio estas kultura interŝanĝo.
Enirurejo de Ameriko
Usono meritas malsimplicajn sciojn.
Neniam devus aperi, ke la internacia vojaĝo materiigita sen la fundamento farita de tiu vojaĝo.
Ameriko estis tie, kie mi estis edukita kaj edukita. Tie mi konstruis karieron. Ĝi provizis ŝancojn el kiu internacia vojaĝo kaj internaciaj rilatoj ebligis.
Tial dankon al Usono ne estas piednoto. Ĝi estas parto de la trovita rakonto.
Same, danke al Haitio restas parto de la rakonto pro heredaĵo, familio, memoro, kaj Kompa helpis al la artisto, kiu finfine vojaĝis tiun mondon.
Tiuj veroj ne konkurencas unu kun la alia. Ili apartenas al la sama vivo.
Neniu lando sindonas Gratudo
La Internacia semajno de Gratudo devus esti ano de la homaro.
It should never become: “Haiti thanking the world.”
It should never become: “America thanking the world.”
It should never become: “TimTim.Live teaching the world gratitude.”
La trovita rakonto estas simple:
Unu persono decidis reiri kaj danki la mondon, kiu helpis lian formon.
Tiam li invitis aliajn fari la samon.
Tiel io persona povas iĝi universala.
La fondinto- promesinto
Mi ne povas persone danki ĉiun homon, kiu helpis min. Mi ne povas redoni ĉiun manpremon. Mi ne povas memori ĉiun vizaĝon. Mi ne povas revistigi ĉiun konversacion.
Sed mi povas memori, kion tiuj renkontiĝoj signifas.
Kaj mi povas krei ion, kion diras mi; Mi ne forgesis.
Al la landoj, kiuj ricevis min: Dankon.
Al la urboj, kiuj bonvenigis min: Dankon.
Al Usono, kiu donis al mi ŝancojn konstrui vivon, establi karieron kaj vojaĝi: Dankon.
Je Haitio, kies heredaĵo kaj muziko restas ene de mia arta voĉo: Dankon.
Al la fremduloj, kiuj ridetis: Dankon.
Al la homoj kies nomojn mi ne plu memoras: Dankon.
Al tiuj, kiuj simple salutis: Dankon.
Kaj al la generacioj, kiuj heredos cxi tiun tradicion;
Bonvolu daŭrigi ĝin.
Ne por mi. Ne por unu lando. Ne por unu kulturo. Sed por la homaro.
La 1000-jara mandato
Unufoje ĉiujare, dum unu semajno, memoru.
Memoru la homojn. Memoru la lokojn. Memoru la ŝancojn. Memoru la bonkorecon. Memoru la vojaĝon.
Do diru: Dankon.
Kaj kiam via generacio estos finita, la mano al la sekva.
Por mil jaroj.
Kaj eble, kiam pasos tiuj mil jaroj, aliaj generacio decidos, ke dankemo meritas alian mil.