Haitská kreolka
Kreyòl Ayisyen
Haiťan Creole (Kreyòl Ayisyen) je každodenním jazykem téměř každého na Haiti, který mluví vedle francouzštiny. Je to jazyk, ve kterém se zpívá nejvíce TimTim.Live písní, včetně Gity Blan.
O aplikaci Haitská kreolka
Během koloniální éry vyrostla haitská kreolská kreole z kontaktu mezi francouzskými a západoafrickými jazyky a nyní je nejrozšířenějším jazykem Haiti, používaným prakticky celou populací v každodenním životě. Francouzština zůstává vedle ní oficiálním jazykem, zejména ve vládě, ve škole a formálním psaní.
Pro TimTim.Live, Kreyòl je více než jen jazyk volba, je to zvuk domova. Písně napsané v Kreyòl nesou rytmus, humor a styl vyprávění haitského projevu přímo do hudby.
Where it’s spoken
Kolik lidí jím mluví a kde
Tato čísla ukazují, kde lidé tímto jazykem možná mluví. Jsou to možní posluchači hudby v tomto jazyce, ne lidé, ke kterým se TimTim.Live dostal.
Země, kde se jím mluví: 1
Největší skupiny mluvčích podle země
- Haiti 9 520 659 lidí (81%)
Města a oblasti s nejvíce mluvčími
- Miami-Port St. Lucie-Fort Lauderdale, FL CSA (area) 316 877 jím mluví doma
- New York-Newark, NY-NJ-CT-PA CSA (area) 211 579 jím mluví doma
- Montréal (CMA), Que. (area) 110 260 umí jím mluvit
- Boston-Worcester-Providence, MA-RI-NH CSA (area) 94 273 jím mluví doma
- Orlando-Lakeland-Deltona, FL CSA (area) 70 400 jím mluví doma
- Cape Coral-Fort Myers-Naples, FL CSA (area) 26 025 jím mluví doma
- Philadelphia-Reading-Camden, PA-NJ-DE-MD CSA (area) 23 312 jím mluví doma
- Atlanta--Athens-Clarke County--Sandy Springs, GA-AL CSA (area) 20 563 jím mluví doma
- Washington-Baltimore-Arlington, DC-MD-VA-WV-PA CSA (area) 14 869 jím mluví doma
- Ottawa - Gatineau (CMA), Ont./Que. (area) 12 180 umí jím mluvit
Z národních sčítání lidu (asi 16 zemí počítá jazyky nebo původ město po městě) a z jazykových odhadů Unicode CLDR. Oblasti jsou zobrazeny tak, jak je sčítání změřilo.
Greetings & phrases
| Fráze | Význam |
|---|---|
| Bonjou | Dobré ráno / ahoj |
| Bonswa | Dobrý večer. |
| Koman ou ye? | Jak se máš? |
| N ap boule | We're doing well (casual) |
| Mèsi | Děkuji. |
| Orevwa | Sbohem. |
Songs in Haitská kreolka
Všechna hudba →
Otázky a odpovědi
What is Haitian Creole?+
Haitian Creole (Kreyòl Ayisyen) is the everyday language of nearly everyone in Haiti, spoken alongside French.
Is Haitian Creole the same as French?+
No. Haitian Creole grew out of French and West African languages during Haiti's colonial era and is now its own distinct language, though French is still spoken alongside it.
What TimTim.Live songs are in Haitian Creole?+
“Gita Blan” (White Guitar) is sung in Haitian Creole, with an English translation available on its song page.
How do I say hello in Haitian Creole?+
Bonjou in the morning, or Bonswa in the evening — both are common ways to greet someone.