Konpa · 2025

Gita Blan

Name: Gita Blan
Description: “Gita Blan” (White Guitar) is a Konpa song by TimTim.Live about a guitar he sold at eighteen in Lynn, Massachusetts and found again nearly forty years later. Sung in Haitian Creole with an English translation on this page, it's a true story about a dream that waited.

“Bílá kytara”

Haitská kreolka · Haiti · USA

“Gita Blan” (White Guitar) is a Konpa song by TimTim.Live about a guitar he sold at eighteen in Lynn, Massachusetts and found again nearly forty years later. Sung in Haitian Creole with an English translation on this page, it's a true story about a dream that waited.

🧭 Cesta 🏠 Domů ✨ Dreams

▶ Poslouchat 💌 Send this song as a free musical postcard

Preferovat koupit nebo stáhnout místo? →

💌 Koho by tahle písnička potěšila?

Pošli „Gita Blan“ s pár slovy od sebe. Zdarma a k otevření není potřeba aplikace.

Zdarma. Osobně. K otevření není potřeba aplikace.

Příběh

V roce 1986, v osmnácti, TimTim.Live vešel do obchodu s hudbou v Lynn, Massachusetts a zamiloval se do bílé kytary na zdi. Život ho donutil ho prodat a nikdy na to nezapomněl.

Téměř o čtyřicet let později si kytara našla cestu zpět do svých rukou. Gita Blanová je píseň tohoto plesu: sen opožděný, nikdy opuštěný, a nakonec odpověděl.

Za hudbou

Musical style

Modern Konpa with a smooth, mid-tempo groove — Caribbean roots colored by African guitar and reggae, shaped by a Haitian-American story.

Inspiration

The white guitar sold at eighteen and rediscovered four decades later.

Instruments

Basová kytara
Elektrická kytara
Keyboards
Drums
Congas

Recording

Recorded in Washington, DC (2025).

Texty a překlady

Preview sloka plná oficiální texty brzy.

Haitská kreolka (původní)

Gita blan mwen, ou tounen lakay, Apre tout tan an, ou la ankò. Rèv la pa janm mouri — Li t ap tann mwen tout tan.

🇺🇸 Anglický

My white guitar, you’ve come back home, After all this time, you’re here again. The dream never died — It was waiting for me all along.

🇫🇷 Francouzsky

Ma guitare blanche, tu es rentrée à la maison, Après tout ce temps, te voilà de nouveau. Le rêve n’est jamais mort — Il m’attendait depuis toujours.

🇪🇸 Španělština

Mi guitarra blanca, has vuelto a casa, Después de todo este tiempo, aquí estás de nuevo. El sueño nunca murió — Me esperaba todo este tiempo.

Kultura za ní

Konpa was born in Haiti in the 1950s, built for one purpose: to get a room full of people dancing together, no matter what else was going on outside. Nemours Jean-Baptiste shaped that sound, and every Konpa song since carries a piece of it.

“Gita Blan” sits inside that tradition — a smooth, mid-tempo groove meant for a crowded floor — but tells a Haitian-American story: what it means to leave something behind in one country and find your way back to it in another.

Ve slovech umělce

Proč vyprávět tento příběh teď, o čtyřicet let později?+

Protože kytara, která se vrátila, nebyla naplánovaná. Prostě se to stalo tak, jak to dělají nejlepší skutečné příběhy. Chtěla jsem to zapsat do písničky, než zapomenu, jaké to je.

Co chceš, aby poprvé poslouchal?+

Že nikdy není pozdě vrátit se pro něco, co sis myslela, že jsi ztratila. To je ono. To je celá píseň.

Proč Konpa místo jiného žánru?+

Konpa je hudba, na které jsem vyrůstal. Je to postavené pro jednotu, nemůžeš se na to jen tak dívat. Tento příběh potřeboval ten pocit.

Z místa, odkud tahle píseň pochází

Kultura za hudbou. Haiti · USA.

🌍 Explore Haiti →🌍 Explore Spojené státy →

Kredity

Vokály a kytara: TimTim.Live
Napsal: TimTim.Live
Žánr: Konpa

Uvedená místa

📍 Les Cayes, Haiti — Kde ten příběh začíná.
📍 Lynn, Massachusetts — Hudební obchod a bílá kytara.
📍 Washington, DC — Domov dnes a kde byla píseň nahrána.

Zmiňováni lidé

👤 TimTim.Live — Umělec a vypravěč.
👤 Nemours Jean- Baptiste — Tvůrce Konpy, zvuk této písně žije v.

🎁

Pay it forward to unlock the full song

Every song is our gift. Pick whichever way of spreading it fits you best — that's all we ask — and the full track is yours.

Every song is free to listen to and free to send as a personal musical gift — any day, no limit. What does “free” cover?

Merch

👕

Gita Blan Tee

Wear the white guitar.

🎵Gita Blanvelvyslanec

Buďte první, kdo přinese Gita Blan do vašeho města

Podělte se o tu píseň, vyprávějte příběh o bílé kytarě a pomozte představit Konpu lidem, kteří ji nikdy neslyšeli. Velvyslanci dostanou sdílený odznak a odkaz na doporučení, aby vystopovali, koho přivedou.

Join as an Ambassador →