شكرا للعالم

هذه الحركة ليست محاولة لتصدير الثقافة الهايتية إلى العالم.

إنها ليست حركة هايتي، أو حركة أمريكية، أو حركة تنتمي إلى أي أمة أو عرق أو دين أو فلسفة سياسية أو ثقافة واحدة.

يبدأ الأمر بشيء أبسط بكثير وأكثر شخصية:

شكرا لك.

لقد ولدت بجذور هايتية، وسيظل هذا التراث جزءًا من قصتي دائمًا. من خلال موسيقاي، وخاصة كومبا، تسافر معي الثقافة الموسيقية الهايتية بشكل طبيعي.

لكن أمريكا أيضًا جزء أساسي من قصتي.

أمريكا هي المكان الذي نشأت فيه، وحيث تعلمت، وحيث أسست مسيرتي المهنية، وحيث حصلت على الفرص التي سمحت لي في النهاية بالسفر خارج حدودها وتجربة العالم الأوسع.

ويجب الاعتراف بهذه المساهمة مع الامتنان.

وأثناء سفري، رحبت بي دولة تلو الأخرى ومدينة بعد مدينة.

في بعض الأحيان كان هذا الترحيب مهمًا. في بعض الأحيان كان مجرد شخص يقول مرحباً.

ابتسامة. مصافحة. وجبة. اجتماع عمل. محادثة. غرفة في فندق بعد رحلة طويلة. شخص غريب يقدم الاتجاهات. عائلة تفتح الباب. مدينة تتيح لي تجربة طريقة أخرى للحياة.

أصبح كل لقاء جزءًا من رحلتي.

لذلك، تبدأ هذه المبادرة عندما يعود فنان إلى رحلة حياته ليقول شكرًا للأشخاص والأماكن التي رحبت به على طول الطريق.

عدم إخبار تلك البلدان بما يجب أن تكون عليه ثقافتها.

لا لاستبدال ثقافتهم بثقافتي.

عدم تصدير هوية دولة إلى أخرى.

ولكن القول:

شكرا لاستلامك لي.

أشكركم على السماح لي بتجربة بلدكم.

شكرا لك لأنك أصبحت جزءا من رحلة حياتي.

من الامتنان الشخصي إلى الامتنان العالمي

يجب أن يبدأ الفصل الأول بالأماكن التي لها صلة حقيقية بحياتي.

هذه هي الأماكن التي زرتها، أو عشت فيها، أو عملت فيها، أو سافرت عبرها، أو أتذكرها بسبب الأشخاص الذين قابلتهم هناك.

هذه الأصالة مهمة.

لا ينبغي لنا أن نتظاهر بأن لدي ارتباطًا شخصيًا بكل دولة في العالم عندما لا أفعل ذلك.

وبدلاً من ذلك، نبدأ بالحقيقة.

هذه هي الأماكن التي لمست حياتي.

وأنا أعود، من خلال الموسيقى، وسرد القصص، والصداقة، والتقدير الثقافي، والامتنان، لأقول شكرا.

ولكن هذه ليست سوى البداية.

بمجرد إنشاء هذا التقليد، يمكن للدائرة أن تنمو. يمكن للدول الأخرى المشاركة. يمكن لمدن أخرى المشاركة. يمكن للفنانين الآخرين المشاركة. يمكن لعائلات أخرى المشاركة. يمكن للأجيال الأخرى المشاركة.

في نهاية المطاف، يمكن أن تصبح الرحلة الشخصية الأصلية شيئًا أكبر من ذلك بكثير:

تقليد عمره 1000 عام

ليس الطموح هو خلق حدث يختفي برحيل مؤسسه.

الطموح هو تأسيس التقليد.

جيلي يبدأ ذلك. يحملها الجيل القادم. يحملها أطفالهم. وما زالت الأجيال من بعدهم تحمله.

التفويض بسيط:

على مدى الألف عام القادمة، خصص أسبوعًا واحدًا كل عام لتقول شكرًا للعالم.

يجب أن تكون الأجيال القادمة حرة في تكييف الموسيقى والتكنولوجيا واللغات والمدن والاحتفالات وأساليب المشاركة مع وقتهم الخاص. ولا ينبغي مطالبتهم بتقليد المؤسس. يجب أن يطلب منهم الحفاظ على المبدأ.

تذكر من أين أتيت. تذكر من ساعدك. تذكر الأماكن التي رحبت بك. وأقول شكرا لك.

سوف تتغير التكنولوجيا. سوف تتغير الموسيقى. قد تتغير البلدان. سوف تتغير المدن. سوف تتغير الأجيال لكن الامتنان لا يصبح عفا عليه الزمن.

دور الثقافة

ويجب تشجيع كل دولة مشاركة على تقديم ثقافتها الخاصة.

عندما نزور السنغال، علينا أن نستمع إلى السنغال. عندما نزور الصين، علينا أن نستمع إلى الصين. عندما نزور المكسيك، علينا تجربة المكسيك. عندما نزور بلجيكا، يجب أن نقدر بلجيكا. عندما نزور هولندا، يجب أن نقدر هولندا. وعندما نزور أميركا، ينبغي لنا أن نعترف بمساهمة أميركا في هذه الرحلة.

وعندما يتم الاحتفال بهايتي، فلابد من الاحتفال بهايتي بشكل أصيل أيضًا.

يظل كومبا جزءًا من هويتي الفنية، لكنه يجب أن يكون بمثابة صوت موسيقي واحد يسافر في صداقة، وليس كإعلان عن انتماء الحركة إلى هايتي.

المبدأ هو المعاملة بالمثل:

أحمل أغنيتي. أنت تشارك أغنيتك. نستمع لبعضنا البعض.

هذا هو التبادل الثقافي.

مكانة أمريكا في القصة

إن أميركا تستحق الاعتراف الصريح.

ولا ينبغي أبدًا أن يبدو أن الرحلة الدولية قد تحققت دون الأساس الذي جعل الكثير من تلك الرحلة ممكنًا.

أمريكا هي المكان الذي نشأت فيه وتعلمت. كان هذا هو المكان الذي بنيت فيه مهنة. لقد وفرت الفرص التي أصبح من خلالها السفر الدولي والعلاقات الدولية ممكنًا.

ولذلك، فإن الامتنان لأميركا ليس حاشية. إنه جزء من قصة التأسيس.

وبالمثل، يظل الامتنان لهايتي جزءًا من القصة لأن التراث، والأسرة، والذاكرة، وكومبا ساعدوا في تشكيل الفنان الذي سافر في نهاية المطاف إلى ذلك العالم.

هذه الحقائق لا تتنافس مع بعضها البعض. إنهم ينتمون إلى نفس الحياة.

لا يوجد بلد يملك الامتنان

وفي نهاية المطاف، ينبغي أن يكون الأسبوع الدولي للامتنان ملكا للإنسانية.

It should never become: “Haiti thanking the world.”

It should never become: “America thanking the world.”

It should never become: “TimTim.Live teaching the world gratitude.”

قصة التأسيس هي ببساطة:

قرر أحد الأشخاص العودة وشكر العالم الذي ساعد في تشكيل حياته.

ثم دعا الآخرين إلى أن يفعلوا الشيء نفسه.

هذه هي الطريقة التي يمكن بها لشيء شخصي أن يصبح عالميًا.

وعد المؤسس

لا أستطيع أن أشكر شخصياً كل إنسان ساعدني. لا أستطيع أن أرد كل مصافحة. لا أستطيع أن أتذكر كل وجه. لا أستطيع إعادة النظر في كل محادثة.

لكن يمكنني أن أتذكر ما تعنيه تلك اللقاءات.

ويمكنني أن أخلق شيئًا يقول نيابةً عني: لم أنس.

وإلى الأجيال التي ستتوارث هذا التقليد:

يرجى الاستمرار فيه.

ليس بالنسبة لي. وليس لدولة واحدة. وليس لثقافة واحدة. ولكن من أجل الإنسانية.

ولاية الألف عام

مرة واحدة كل عام، لمدة أسبوع واحد، تذكر.

تذكر الناس. تذكر الأماكن. تذكر الفرص. تذكر اللطف. تذكر الرحلة.

ثم قل: شكرا لك.

وعندما ينتهي جيلك، قم بتسليم هذه المسؤولية إلى الجيل التالي.

لمدة 1000 سنة.

وربما، بعد مرور تلك الألف سنة، سيقرر جيل آخر أن الامتنان يستحق ألفًا أخرى.