Konpa · 2025
Gita Blan
“White Guitar”
[ Xifaniso lexi nga eka tluka 1] · Haiti · USA
“Gita Blan” (White Guitar) is a Konpa song by TimTim.Live about a guitar he sold at eighteen in Lynn, Massachusetts and found again nearly forty years later. Sung in Haitian Creole with an English translation on this page, it's a true story about a dream that waited.
Xana u lava ku xava kumbe ku kopa?💌 Who would love this song?
Send “Gita Blan” with a few words from you. Free, and no app is needed to open it.
Ntshunxeko. Munhu hi yexe. A ku nga laveki adirese yo pfula.
Mhaka
Hi 1986, loko a ri ni malembe ya 18 900, TimTim.Live u ye exitolo xa vuyimbeleri eLusa, le Massachusetts kutani a sungula ku rhandzana ni munhu wo basa loyi a a ri ekhumbini. Vutomi byi n'wi sindzise leswaku a byi xavisa hi vusopfa naswona a nga byi rivalanga.
Kwalomu ka malembe ya makume - mune endzhaku ka sweswo, hosi leyi yi tlhelele endzhaku emavokweni ya yona.
Endzhaku Ka Vuyimbeleri
Musical style
Inspiration
Instruments
- Ti - Bass
- KU BASA
- Keyboards
- Drums
- Congas
Recording
Lyrics & Translations
Hlaya ndzimana leyi nge: Marito lama nga enawini lama teleke ma ta fika ku nga ri khale.
[ Xifaniso lexi nga eka tluka 1] (Eku sunguleni)
Gita blan mwen, ou tounen lakay, Apre tout tan an, ou la ankò. Rèv la pa janm mouri — Li t ap tann mwen tout tan.
🇺🇸 Xinghezi
My white guitar, you’ve come back home, After all this time, you’re here again. The dream never died — It was waiting for me all along.
🇫🇷 Xifurwa
Ma guitare blanche, tu es rentrée à la maison, Après tout ce temps, te voilà de nouveau. Le rêve n’est jamais mort — Il m’attendait depuis toujours.
🇪🇸 Xipaniya
Mi guitarra blanca, has vuelto a casa, Después de todo este tiempo, aquí estás de nuevo. El sueño nunca murió — Me esperaba todo este tiempo.
Ndhavuko Wa Kona
Konpa was born in Haiti in the 1950s, built for one purpose: to get a room full of people dancing together, no matter what else was going on outside. Nemours Jean-Baptiste shaped that sound, and every Konpa song since carries a piece of it.
“Gita Blan” sits inside that tradition — a smooth, mid-tempo groove meant for a crowded floor — but tells a Haitian-American story: what it means to leave something behind in one country and find your way back to it in another.
Hi Marito Ya Mutshila
Ha yini u vula mhaka leyi sweswi, endzhaku ka malembe ya 40?+
Leswi a ku nga ri na nchumu lowu a wu lava leswaku va tlhela va vuya, hilaha switori leswinene ngopfu swa ntiyiso swi endlaka hakona. A ndzi lava ku xi tsala eka risimu ndzi nga si rivala ndlela leyi xi titweke ha yona.
Xana u lava leswaku muyingiseri wo sungula a titwa njhani?+
Swi le rivaleni leswaku a wu nge he swi koti ku tlhelela endzhaku hikwalaho ka nchumu lowu a wu ehleketa leswaku u ta lahleka. Sweswo hi swona. Lawa i risimu hinkwaro.
Ha yini ku ri na ku rhurha kun'wana ematshan'weni ya ku va ni moya wun'wana?+
Mapa i vuyimbeleri lebyi ndzi kuleleke eka byona. Wu endleriwe ku endla leswaku mi nga tshami swin'we. Mhaka leyi a yi lava leswaku a titwa hi ndlela yoleyo.
Risimu leri ri huma endhawini leyi ri humaka eka yona
Ndhavuko lowu nga kona exikarhi ka vuyimbeleri lebyi wu endla leswaku byi tsakisa Haiti · USA.
Credits
- Vocals & Guitar: TimTim.Live
- Yi tsariwe hi: TimTim.Live
- Genre: Konpa
Tindhawu leti boxiweke
- 📍 Les Tawes, Haiti — Laha mhaka leyi yi sungulaka kona.
- 📍 tincece ta le Massachusetts, leti nga ni vuvabyi lebyi — N'wini wa xitolo xa vuyimbeleri swin'we ni ti - ro basa.
- 📍 Washington, DC — Kaya ra hina namuntlha ri ni marito yo tala naswona risimu rero a ri tsariwe kwihi.
Vanhu lava boxiweke
- 👤 TimTim.Live — Mutshila ni mutivi wa tikhemikhali.
- 👤 Nemours Jean-Baptiste — Muvumbi wa Tapa, mpfumawulo lowu risimu leri ri hanyaka ha wona.
Pay it forward to unlock the full song
Every song is our gift. Pick whichever way of spreading it fits you best — that's all we ask — and the full track is yours.
Every song is free to listen to and free to send as a personal musical gift — any day, no limit. What does “free” cover?
Merch
Vana wo sungula ku tisa eOGita Blanlal edorobeni ra ka n'wina
Byelani vanhu lava nga si tshamaka va twa mhaka leyi hi risimu leri, mi va byela xitori xa ti - white how, ni ku va pfuna leswaku va tiva Xikepa. Vanhu lava nga ni vuvabyi lebyi va kota ku vona leswaku i mani loyi va nga ta ta na yena.
Join as an Ambassador →Ti - Fan covers
Ti - Fans ti ri karhi ti endla vuhandzuriGita Blan” their own.
Ntlhontlho Wa Gita Blan
Goza rin'wana ro olova leri u nga ri tekaka ri nga dyondziwa eka filimi leyi u yi tsaleke kutani u yi tlanga leswaku hi ta kota ku yi tlanga.
- Step side to side on the beat, hips leading.
- On the chorus, add the guitar-strum arm sweep.
- Grab a friend for the turn at the end — that's the whole move.
#GitaBlanChallenge
Hlanganyelani Ni N'wana Wa N'winaGita Blan” community
Kuma mindzulamiso malunghana ni ku humesiwa loku ka rungula lerintshwa, ntlhontlho wu kandziyisa ni leswi landzelaka.
Yi engetela eka mutlangi wa mintlango
Ku Hambana
Swivutiso & Tinhlamulo
I yini leswi vuriwaka LOGita Blanwil?+
It’s about the white guitar TimTim.Live sold at eighteen and found again forty years later — a song about never giving up on a dream.
Xana risimu leri ri tsariwe hi ririmi rihi?+
Marito ya kona ma tsariwe hi ririmi ra le Haiti (Kreyal), leri nga ni vuhundzuluxeri bya Xinghezi eka tluka leri.
Xana i vuyimbeleri bya muxaka muni?+
Tapa u ta vona vuyimbeleri lebyinene bya le Haiti.
Xana ndzi nga xi yingisa kumbe ndzi xi kopa njhani?+
U nga ha hlengeleta, u xava ni ku kopa rungula ra ximfumo leri humaka eka tluka ra vuyimbeleri ra TimTim.Live.
Xana ndzi nga ri kuma risimu leri hi ririmi rin'wana?+
Ina, u nga swi tsakela ku va ni munghana hi tindzimi to hlayanyana kumbe u n'wi nyika yona hi ririmi ra ka vona. Hlawula ririmi eka tluka ra risimu.