Konpa · 2025
Gita Blan
“Beyaz Gitar”
Haiti Creole · Haiti · USA
“Gita Blan” (White Guitar) is a Konpa song by TimTim.Live about a guitar he sold at eighteen in Lynn, Massachusetts and found again nearly forty years later. Sung in Haitian Creole with an English translation on this page, it's a true story about a dream that waited.
Bunun yerine satın almayı mı yoksa indirmeyi mi tercih edersiniz?💌 Bu şarkıyı kim sever?
“Gita Blan” şarkısını kendinden birkaç sözle gönder. Ücretsiz ve açmak için uygulama gerekmez.
Ücretsiz. Kişisel. Açmak için uygulama gerekmez.
Öykü
1986'da, on sekiz yaşındayken, TimTim.Live Lynn, Massachusetts'teki bir müzik mağazasına girdi ve duvarda beyaz bir gitara aşık oldu. Hayat onu satmaya zorladı - ve bunu hiç unutmadı.
Yaklaşık kırk yıl sonra, gitar tekrar eline geçti. "Gita Blan" o mezuniyetin şarkısı: gecikmiş, asla terk edilmemiş bir rüya ve sonunda cevap verdi.
Müziğin Arkasında
Musical style
Inspiration
Instruments
- Bas gitar
- Elektrikli gitar
- Keyboards
- Drums
- Congas
Recording
Sözler & Çeviriler
Preview verse — full official lyrics coming soon.
Haiti Creole (orijinal)
Gita blan mwen, ou tounen lakay, Apre tout tan an, ou la ankò. Rèv la pa janm mouri — Li t ap tann mwen tout tan.
🇺🇸 İngilizce
My white guitar, you’ve come back home, After all this time, you’re here again. The dream never died — It was waiting for me all along.
🇫🇷 Fransızca
Ma guitare blanche, tu es rentrée à la maison, Après tout ce temps, te voilà de nouveau. Le rêve n’est jamais mort — Il m’attendait depuis toujours.
🇪🇸 İspanyolca
Mi guitarra blanca, has vuelto a casa, Después de todo este tiempo, aquí estás de nuevo. El sueño nunca murió — Me esperaba todo este tiempo.
Arkasındaki Kültür
Konpa was born in Haiti in the 1950s, built for one purpose: to get a room full of people dancing together, no matter what else was going on outside. Nemours Jean-Baptiste shaped that sound, and every Konpa song since carries a piece of it.
“Gita Blan” sits inside that tradition — a smooth, mid-tempo groove meant for a crowded floor — but tells a Haitian-American story: what it means to leave something behind in one country and find your way back to it in another.
Sanatçının sözlerinde
Neden şimdi bu hikayeyi anlatıyorsun, kırk yıl sonra?+
Çünkü gitarın geri gelmesi planlanmamıştı - bu sadece oldu, en iyi gerçek hikayelerin yaptığı gibi. Nasıl hissettirdiğini unutmadan önce bir şarkıya yazmak istedim.
İlk kez bir dinleyicinin ne hissetmesini istersiniz?+
Kaybettiğini sandığın bir şey için geri dönmek için asla geç değildir. İşte bu. Şarkının tamamı bu.
Neden başka bir tür yerine Konpa?+
Konpa benim büyüdüğüm müziktir. Birliktelik için inşa edilmiştir - ona karşı duramazsınız. Bu hikâyenin bu duyguya ihtiyacı vardı.
Bu şarkının geldiği yerden
Müziğin Arkasındaki Kültür - Haiti · USA.
Krediler
- Vokaller ve Gitar: TimTim.Live
- Yazan:: TimTim.Live
- Tür: Konpa
Bahsedilen yerler
- 📍 Les Cayes, Haiti — Hikayenin başladığı yer.
- 📍 Lynn, Massachusetts — Müzik dükkanı ve beyaz gitar.
- 📍 Washington, DC — Bugün eve - ve şarkının kaydedildiği yere.
Bahsedilen insanlar
- 👤 TimTim.Live — Sanatçı ve öykücü.
- 👤 Nemours Jean-Baptiste — Konpa'nın yaratıcısı, bu şarkının yaşadığı ses.
Pay it forward to unlock the full song
Every song is our gift. Pick whichever way of spreading it fits you best — that's all we ask — and the full track is yours.
Every song is free to listen to and free to send as a personal musical gift — any day, no limit. What does “free” cover?
Merch
Şehrinize "Gita Blan"ı getiren ilk kişi olun
Şarkıyı paylaşın, beyaz gitarın hikayesini anlatın ve Konpa'yı hiç duymamış insanlarla tanıştırmaya yardımcı olun. Büyükelçiler, kimi getirdiklerini takip etmek için paylaşılabilir bir rozet ve yönlendirme bağlantısı alırlar.
Join as an Ambassador →Fan Kapakları
Yapan hayranlar “Gita Blan” their own.
Gita Blan Challenge
Basit bir Konpa adımı herkes bir dakika içinde öğrenebilir - sürümünüzü filme alın ve etiketleyin, böylece paylaşabiliriz.
- Step side to side on the beat, hips leading.
- On the chorus, add the guitar-strum arm sweep.
- Grab a friend for the turn at the end — that's the whole move.
#GitaBlanChallenge
Katılmak “Gita Blan” community
Bu sürümle ilgili güncellemeleri alın - yeni içerik, meydan okuma vurguları ve sırada ne var.
Bir çalma listesine ekle
İlgili
Sorular ve Cevaplar
"Gita Blan" ne hakkında?+
It’s about the white guitar TimTim.Live sold at eighteen and found again forty years later — a song about never giving up on a dream.
Şarkı hangi dilde?+
The lyrics are in Haitian Creole (Kreyòl), with an English translation on this page.
Nasıl bir müzik tarzı?+
Konpa — the smooth, feel-good dance music of Haiti.
Nasıl dinleyebilirim veya indirebilirim?+
Yayınlayabilir, satın alabilir ve resmi yayınları TimTim.Live müzik sayfasından indirebilirsiniz.
Şarkıyı başka bir dilde alabilir miyim?+
Yes — “Gita Blan” is offered in several languages so you can enjoy it or forward it to a friend in their own language. Pick a language on the song page.