Gita Blan (White Guitar) — TimTim.Live cover art

Konpa · 2025

Музофоти Гита Бланfrance. kgm

Name: Музофоти Гита Бланfrance. kgm
Description: “Gita Blan” (White Guitar) is a Konpa song by TimTim.Live about a guitar he sold at eighteen in Lynn, Massachusetts and found again nearly forty years later. Sung in Haitian Creole with an English translation on this page, it's a true story about a dream that waited.

“Гитараи Сафед”

Криолии Гаитӣ · Haiti · USA

“Gita Blan” (White Guitar) is a Konpa song by TimTim.Live about a guitar he sold at eighteen in Lynn, Massachusetts and found again nearly forty years later. Sung in Haitian Creole with an English translation on this page, it's a true story about a dream that waited.

🧭 Роҳча 🏠 Асосӣ ✨ Dreams

▶ Listen 💌 Send this song as a free musical postcard

Мураттаб аст, ки ба ҷои он харидан ё боргирӣ кардан? →

💌 Ин сурудро кӣ дӯст медорад?

"Gita Blan"-ро бо якчанд калима аз шумо бифиристед. Барои кушодани он ягон барнома лозим нест.

Озод. Шахсӣ Барои кушодан ягон барнома лозим нест.

Тарҷума

Соли 1986, соли 18 - уми соли TimTim.Live ба лавҳаи мусиқӣ дар Лин (Массачучесетс) дохил шуд ва бо гитараи сафед дар девор дӯст шуд. Зиндагӣ ба ӯ маҷбур шуд, ки онро фурӯш кунад ва ӯ ҳеҷ гоҳ фаромӯш накард.

Тақрибан шаҳир сол пас, гитара ба дасташ баргашт.

Дар паси мусиқӣ

Musical style

Modern Konpa with a smooth, mid-tempo groove — Caribbean roots colored by African guitar and reggae, shaped by a Haitian-American story.

Inspiration

The white guitar sold at eighteen and rediscovered four decades later.

Instruments

Гитараи басс
Гитараи Электрикӣ
Keyboards
Drums
Congas

Recording

Recorded in Washington, DC (2025).

& Тарҷумаи сурудҳо

Оятро пешнамоӣ кунед.

Криолии Гаитӣ (Охирин)

Gita blan mwen, ou tounen lakay, Apre tout tan an, ou la ankò. Rèv la pa janm mouri — Li t ap tann mwen tout tan.

🇺🇸 Англисӣ

My white guitar, you’ve come back home, After all this time, you’re here again. The dream never died — It was waiting for me all along.

🇫🇷 Фаронсавӣ

Ma guitare blanche, tu es rentrée à la maison, Après tout ce temps, te voilà de nouveau. Le rêve n’est jamais mort — Il m’attendait depuis toujours.

🇪🇸 Испанӣ

Mi guitarra blanca, has vuelto a casa, Después de todo este tiempo, aquí estás de nuevo. El sueño nunca murió — Me esperaba todo este tiempo.

Маълумот дар паси он

Konpa was born in Haiti in the 1950s, built for one purpose: to get a room full of people dancing together, no matter what else was going on outside. Nemours Jean-Baptiste shaped that sound, and every Konpa song since carries a piece of it.

“Gita Blan” sits inside that tradition — a smooth, mid-tempo groove meant for a crowded floor — but tells a Haitian-American story: what it means to leave something behind in one country and find your way back to it in another.

Дар калимаҳои артистӣ

Чаро ин ҳисобро дар ҳоле, ки баъд аз шахти сол фаҳмидед?+

Азбаски гитаре, ки бармегардад, нақша надошт. Ман мехостам онро дар суруд навиштам, пеш аз он ки ҳисси он фаромӯш кардам.

Шумо мехоҳед, ки шунаванди якум чӣ ҳис кунад?+

Танҳо ба чизе, ки шумо мепиндоштед, гум карда истодаед. Ин аст. Ин суруд тамом аст.

Чаро Конпа ба ҷои дигар сурат?+

Конпа мусиқӣ аст, ки ман калон шудам. Он барои якҷояӣ сохта шудааст, шумо наметавонед ба он нигоҳ доред. Ин ҳиссиёти мо лозим буд.

Аз ҷойи ин суруд аз

Ин маданият дар паси мусиқӣ — Haiti · USA.

🌍 Explore Гаити →🌍 Explore Иёлоти Муттаҳида →

Ахборот

Гитара: TimTim.Live
Навишташуда бо: TimTim.Live
Жанр: Konpa

Ҷойгиршавӣ

📍 Лес- Кейс (Хити) — Дар он ҷо ҳисоб сар мешавад.
📍 Лин, Массачучес — Тозаи мусиқӣ ва гитараи сафед.
📍 Вашингтон, DCName — Имрӯз хона ва дар куҷо суруд навишта шудааст.

Одамон дар бораи номгузорӣ

👤 TimTim.Live — Иҷрогар ва таърихгар.
👤 Nemours Jean-Baptiste — Офаридгори Конпа, садои ин суруд зиндагӣ мекунад.

🎁

Pay it forward to unlock the full song

Every song is our gift. Pick whichever way of spreading it fits you best — that's all we ask — and the full track is yours.

Every song is free to listen to and free to send as a personal musical gift — any day, no limit. What does “free” cover?

Мураттаб

👕

Gita Blan Tee

Wear the white guitar.

🎵Музофоти Гита Бланfrance. kgmИдоракунанда

Нахуст ба шаҳри худ гита- Блан биёваред.

Сурудро тақсим кунед, хабари гитараи сафедро ҳикоят кунед, ва ёрдам кунед, ки Конпаро ба одамоне, ки онро ҳеҷ гоҳ шунида нашудаанд. Идоракунандагон ба алоқае, ки ба онҳо дода мешавад, мегиранд ва ба алоқот дода мешавад, барои таҷриба кардани он ки онҳо меоянд.

Join as an Ambassador →