Konpa · 2025
Gita Blan
“White Guitar”
Krioli ya Haiti · Haiti · USA
“Gita Blan” (White Guitar) is a Konpa song by TimTim.Live about a guitar he sold at eighteen in Lynn, Massachusetts and found again nearly forty years later. Sung in Haitian Creole with an English translation on this page, it's a true story about a dream that waited.
Je, ungependa kununua au kupakua? →💌 Nani angependa wimbo huu?
Tuma “Gita Blan” pamoja na maneno machache kutoka kwako. Bure, na hakuna programu inayohitajika ili kuifungua.
Bure. Binafsi. Hakuna programu inayohitajika ili kuifungua.
Simulizi Hilo
Katika 1986, akiwa na umri wa miaka kumi na minane, TimTim.Live alitembea katika duka la muziki katika Lynn, Massachusetts na akashikwa na mapenzi kwa gita nyeupe ukutani. Maisha yalimlazimu kuiuza ⇧ na hakuisahau kamwe.
Karibu miaka arobaini baadaye, gita hiyo ilirudishwa mikononi mwake.
Nyuma ya Muziki
Musical style
Inspiration
Instruments
- Bass gita
- gitaa ya umeme
- Keyboards
- Drums
- Congas
Recording
Lyrics & Tafsiri
Tazama mstari wa TIMOTHEO maneno rasmi yakija hivi karibuni.
Krioli ya Haiti (Malekezo)
Gita blan mwen, ou tounen lakay, Apre tout tan an, ou la ankò. Rèv la pa janm mouri — Li t ap tann mwen tout tan.
🇺🇸 Kiingereza
My white guitar, you’ve come back home, After all this time, you’re here again. The dream never died — It was waiting for me all along.
🇫🇷 Kifaransa
Ma guitare blanche, tu es rentrée à la maison, Après tout ce temps, te voilà de nouveau. Le rêve n’est jamais mort — Il m’attendait depuis toujours.
🇪🇸 Kihispania
Mi guitarra blanca, has vuelto a casa, Después de todo este tiempo, aquí estás de nuevo. El sueño nunca murió — Me esperaba todo este tiempo.
Utamaduni Unaoitegemeza
Konpa was born in Haiti in the 1950s, built for one purpose: to get a room full of people dancing together, no matter what else was going on outside. Nemours Jean-Baptiste shaped that sound, and every Konpa song since carries a piece of it.
“Gita Blan” sits inside that tradition — a smooth, mid-tempo groove meant for a crowded floor — but tells a Haitian-American story: what it means to leave something behind in one country and find your way back to it in another.
Katika Maneno ya Msanii
Kwa nini tuseme hivyo miaka arobaini baadaye?+
Kwa sababu gita inayorudi nyuma haikupangwa itokee tu, njia ambayo hadithi za kweli zilizo bora zaidi hufanya. Nilitaka kuliandika katika wimbo kabla sijasahau jinsi nilivyohisi.
Unataka msikilizaji wa kwanza ahisi nini?+
Kwamba hujachelewa mno kurudi kwa ajili ya kitu ambacho ulifikiri ungepoteza. Ndio hivyo! Huo ndio wimbo wote.
Mbona Konpa badala ya mtindo mwingine?+
Konpa ni muziki niliopenda tangu utotoni. Imeundwa kwa ajili ya upambaji wa kuunganisha ikiwa huwezi kuikalia. Simulizi hilo lilihitaji hisia hiyo.
Kutoka mahali wimbo huu unatoka
Utamaduni ulio nyuma ya muziki bustanini Haiti · USA.
paper size
- Sauti na Guitar: TimTim.Live
- Iliyoandikwa: TimTim.Live
- Genre: Konpa
Mahali panapotajwa
- 📍 Les Cayes, Haiti — Mahali ambapo hadithi inaanza.
- 📍 Lynn, Massachusetts — Duka la muziki na gitaa nyeupe.
- 📍 Washington, DC — Leo nyumbani ă na mahali ambapo wimbo huo ulirekodiwa.
Watu waliotajwa
- 👤 TimTim.Live — Msanii na msimuliaji wa hadithi.
- 👤 Nemours Jean-Baptiste — Muumba wa Konpa, wimbo huu waimba.
Pay it forward to unlock the full song
Every song is our gift. Pick whichever way of spreading it fits you best — that's all we ask — and the full track is yours.
Every song is free to listen to and free to send as a personal musical gift — any day, no limit. What does “free” cover?
Merch
Uwe wa kwanza kuletea jiji lako ▶Gita Blanć
Shiriki wimbo huo, simulia hadithi ya gita nyeupe, na usaidie kujulisha Konpa kwa watu ambao hawajapata kamwe kuusikia. Mabalozi hupata beji inayoweza kushirikiwa na kiungo cha maneno ili kujua ni nani watakaoleta.
Join as an Ambassador →Mafuniko ya Fanyoo
Fantasia zinazomfanya mtu avutiwe na wengineGita Blan” their own.
Tatizo la Gata
Hatua sahili ya Konpa mtu yeyote aweza kujifunza kwa dakika moja sinema yako na kuipachika ili tuishiriki.
- Step side to side on the beat, hips leading.
- On the chorus, add the guitar-strum arm sweep.
- Grab a friend for the turn at the end — that's the whole move.
#GitaBlanChallenge
Jiunge na Ile ▶Gita Blan” community
Pata habari mpya juu ya toleo hili ▶ maudhui mapya, mambo makuu ya changamoto, na nini kinachofuata.
Liongeze kwenye orodha ya michezo
Kuhusiana
Maswali na Majibu
SIKILIZA Blangarie ana kusudi gani?+
Jumba hilo linatia ndani gitaa nyeupe TimTim.Live iliyouzwa saa kumi na nane na kupata tena miaka arobaini baadaye wimbo ambao haukumalizika kamwe ndotoni.
Wimbo huo unapatikana katika lugha gani?+
Maneno hayo ni ya Kikrioli cha Haiti (KreyÍl), pamoja na tafsiri ya Kiingereza kwenye ukurasa huu.
Ni aina gani ya muziki?+
Konpa Colonpa ni muziki mzuri wa dansi nchini Haiti.
Ninawezaje kuisikiliza au kupakua?+
Waweza kumiminika, kununua, na kupakua vitolewavyo rasmi kutoka kwenye ukurasa wa muziki wa TimTim.Live.
Je, ninaweza kuimba kwa lugha nyingine?+
Ndiyo, katika lugha kadhaa unaweza kuifurahia au kuituma kwa rafiki katika lugha yao. Chagua lugha kwenye ukurasa wa wimbo.