Konpa · 2025
Gita Blan
“White Guitar”
ZECED · Haiti · USA
“Gita Blan” (White Guitar) is a Konpa song by TimTim.Live about a guitar he sold at eighteen in Lynn, Massachusetts and found again nearly forty years later. Sung in Haitian Creole with an English translation on this page, it's a true story about a dream that waited.
→ ta bai kumpra òf download?💌 Ken lo gusta e kanshon aki?
Manda “Gita Blan” ku algun palabra di bo. Ta grátis, i no tin mester di app pa habri e.
Liber. Personal. Ningun hende no tabatin nodi habri nan porta.
Historia
Na 1986, na edad di dies aña, TimTim.Live persona a cana drenta un tienda musical na Lynn, Massachusetts i a namorá di un laca blancu riba muraya. Bida a pon'é bend'é i nunka el a lubidá esei.
Kasi un par di aña despues, el a haña su kaminda bèk den su man: Un soño ku a tarda, nunka a bandoná su kas i finalmente a kontestá.
Tras dje Música
Musical style
Inspiration
Instruments
- Basise
- • Kiko ta e kosnan ku nos ta gusta hasi?
- Keyboards
- Drums
- Congas
Recording
Mescés & Translations
E promé versíkulo di versíkulo ta kontené letranan ofisial kompletu ku ta bini pronto.
ZECED (K.)
Gita blan mwen, ou tounen lakay, Apre tout tan an, ou la ankò. Rèv la pa janm mouri — Li t ap tann mwen tout tan.
🇺🇸 ingles
My white guitar, you’ve come back home, After all this time, you’re here again. The dream never died — It was waiting for me all along.
🇫🇷 frances
Ma guitare blanche, tu es rentrée à la maison, Après tout ce temps, te voilà de nouveau. Le rêve n’est jamais mort — Il m’attendait depuis toujours.
🇪🇸 spañó
Mi guitarra blanca, has vuelto a casa, Después de todo este tiempo, aquí estás de nuevo. El sueño nunca murió — Me esperaba todo este tiempo.
E Cultura Tras di Dje
Konpa was born in Haiti in the 1950s, built for one purpose: to get a room full of people dancing together, no matter what else was going on outside. Nemours Jean-Baptiste shaped that sound, and every Konpa song since carries a piece of it.
“Gita Blan” sits inside that tradition — a smooth, mid-tempo groove meant for a crowded floor — but tells a Haitian-American story: what it means to leave something behind in one country and find your way back to it in another.
Den e Palabra dje artista
Pakico conta e relato aki awor, binti aña despues?+
Debí cu no tabatin plan p'e yu aki bini bek, e manera cu e mihó historianan berdadero ta haci esei a sosodé. Mi kier a skirbié den un kantika promé ku mi a lubidá kon el a sinti.
Kiko bo ke pa un persona ku ta skucha bo pa promé bes?+
Ku nunka ta muchu lat pa bo bai bèk pa algu ku bo a pensa ku lo bo a pèrdè. Esei ta e kaso. Esei ta henter e cantica.
Di con Konpa en bes di un otro genre?+
Konpa ta e música cu mi a lanta ariba. E ta trahá pa boso ta uní, i boso no por sinta ketu bai cuné. E relato aki tabatin mester di e sintimentu ei.
For di lugá e cantica aki ta bini
E cultura tras dje música acra relashoná cu música Haiti · USA.
Con pa Trata cu e Situacion
- Vecals & Guitar: TimTim.Live
- Skirbi dor di skirbi: TimTim.Live
- Gere: Konpa
Por ehèmpel, algun di nan a ser menshoná
- 📍 Les Cayes, Haiti — Unda e relato ta cuminsá.
- 📍 Lynn, Massachusetts — E tienda di música i e pea blancu.
- 📍 Washington, DC — Awe nan tabata graba e kantika na kas i na unda nan tabata kanta.
Hende menshoná
- 👤 TimTim.Live — E artista i esun cu ta duna historia.
- 👤 Nemurs Jean-Babette — Kreadó di Konpa, e zonidu ku e kantika aki ta kontené ta biba aden.
Pay it forward to unlock the full song
Every song is our gift. Pick whichever way of spreading it fits you best — that's all we ask — and the full track is yours.
Every song is free to listen to and free to send as a personal musical gift — any day, no limit. What does “free” cover?
Merch
Sea e proménan pa hiba guta Blanha na bo stad
Usando e kantika, konta e historia di hende koló kla, i yuda introdusí Konpa na hende ku nunka no a tend'é. Un tata di criansa ta haña un badge cu ta compartí e mésun cos i un coneccion cu esun cu nan ta trece aden.
Join as an Ambassador →Tapa
Tin biaha ta difísil pa haña sa kiko ta hasi e trabou ei.Gita Blan” their own.
E Reto di Gita Blan
Un simpel paso di Konpa ku ken ku nos por siña den un pelíkula chikitu, ta pinta bo vershon i lor'é di tal manera ku nos por kompartié.
- Step side to side on the beat, hips leading.
- On the chorus, add the guitar-strum arm sweep.
- Grab a friend for the turn at the end — that's the whole move.
#GitaBlanChallenge
Huntu ku e gukushonGita Blan” community
Buska mas informashon tokante e liberashon aki, manera kontenido nobo, reto ta resaltá, i kiko lo pasa despues.
Agregá na un obra di hunga
Kontador
Pregunta & Contesta
Kico ta e punto di bista di Alana Blan relashoná ku esaki?+
It’s about the white guitar TimTim.Live sold at eighteen and found again forty years later — a song about never giving up on a dream.
Kua idioma ta e kantika?+
E letranan ta skirbí na idioma spañó (Kreyòl), ku un tradukshon na ingles riba e página aki.
Ki tipo di música e ta?+
Konpa ta toca e música suave i dushi baile di Haiti.
Kon mi por skuch'é òf down'é?+
Bo por basha, cumpra i download for dje página di TimTim.Live música.
Mi por haña e cantica den un otro idioma?+
Sí, den vários idioma bo por disfrutá di dje of mand'é pa un amigu den nan mes idioma. Skohe un idioma riba e página di kantika.