🏠 Thuis
Hoop bouwen
Help elk gezin aan een thuis — gefinancierd via OseloHelp.com, onze belastingvrije non-profitorganisatie.
Haitian Creole
Kreyòl Ayisyen
Haitian Creole (Kreyòl Ayisyen) is the everyday language of nearly everyone in Haiti, spoken alongside French. It's the language most TimTim.Live songs are sung in, including “Gita Blan.”
About Haitian Creole
Haitian Creole grew out of contact between French and West African languages during the colonial era and is now Haiti's most widely spoken language, used by virtually the entire population in daily life. French remains an official language alongside it, mainly in government, schooling, and formal writing.
For TimTim.Live, Kreyòl is more than a language choice — it's the sound of home. Songs written in Kreyòl carry the rhythm, humor, and storytelling style of Haitian speech directly into the music.
Where it’s spoken
Greetings & phrases
| Phrase | Meaning |
|---|---|
| Bonjou | Good morning / hello |
| Bonswa | Good evening |
| Koman ou ye? | How are you? |
| N ap boule | We're doing well (casual) |
| Mèsi | Thank you |
| Orevwa | Goodbye |
Songs in Haitian Creole
All music →Questions & Answers
What is Haitian Creole?+
Haitian Creole (Kreyòl Ayisyen) is the everyday language of nearly everyone in Haiti, spoken alongside French.
Is Haitian Creole the same as French?+
No. Haitian Creole grew out of French and West African languages during Haiti's colonial era and is now its own distinct language, though French is still spoken alongside it.
What TimTim.Live songs are in Haitian Creole?+
“Gita Blan” (White Guitar) is sung in Haitian Creole, with an English translation available on its song page.
How do I say hello in Haitian Creole?+
Bonjou in the morning, or Bonswa in the evening — both are common ways to greet someone.
