Konpa · 2025
Gita Blan
“Baltā ģitāra”
Haiti kreoliete · Haiti · USA
“Gita Blan” (White Guitar) is a Konpa song by TimTim.Live about a guitar he sold at eighteen in Lynn, Massachusetts and found again nearly forty years later. Sung in Haitian Creole with an English translation on this page, it's a true story about a dream that waited.
Prefer to buy or download instead? →💌 Kam patiktu šī dziesma?
Nosūtīt “Gita Blan” ar dažiem vārdiem no jums. Bezmaksas, un nav app ir nepieciešams, lai to atvērtu.
Bezmaksas. Personīgi. Nav app nepieciešams, lai atvērtu.
Stāsts
1986. gadā, astoņpadsmit gadu vecumā, TimTim.Live iegāja mūzikas veikalā Lynn, Massachusetts un iemīlēja baltu ģitāru uz sienas. Dzīvība piespieda viņu to pārdot, un viņš to nekad neaizmirsa.
Gandrīz četrdesmit gadus vēlāk ģitāra atrada ceļu atpakaļ viņa rokās. “Gita Blan” ir dziesma par šo mājās atnākšanu: sapnis aizkavējās, nekad nepameta un beidzot atbildēja.
Aiz mūzikas
Musical style
Inspiration
Instruments
- Basģitāra
- Elektriskā ģitāra
- Keyboards
- Drums
- Congas
Recording
Teksti un tulkojumi
Preview verse — full official lyrics coming soon.
Haiti kreoliete (oriģināls)
Gita blan mwen, ou tounen lakay, Apre tout tan an, ou la ankò. Rèv la pa janm mouri — Li t ap tann mwen tout tan.
🇺🇸 Angļu valoda
My white guitar, you’ve come back home, After all this time, you’re here again. The dream never died — It was waiting for me all along.
🇫🇷 Franču valoda
Ma guitare blanche, tu es rentrée à la maison, Après tout ce temps, te voilà de nouveau. Le rêve n’est jamais mort — Il m’attendait depuis toujours.
🇪🇸 Spāņu
Mi guitarra blanca, has vuelto a casa, Después de todo este tiempo, aquí estás de nuevo. El sueño nunca murió — Me esperaba todo este tiempo.
Kultūra aiz tās
Konpa was born in Haiti in the 1950s, built for one purpose: to get a room full of people dancing together, no matter what else was going on outside. Nemours Jean-Baptiste shaped that sound, and every Konpa song since carries a piece of it.
“Gita Blan” sits inside that tradition — a smooth, mid-tempo groove meant for a crowded floor — but tells a Haitian-American story: what it means to leave something behind in one country and find your way back to it in another.
Pēc mākslinieka vārdiem
Kāpēc stāstīt šo stāstu tagad, pēc četrdesmit gadiem?+
Because the guitar coming back wasn't planned — it just happened, the way the best true stories do. I wanted to write it down in a song before I forgot how it felt.
Ko jūs vēlaties, lai pirmo reizi klausītājs justos?+
Ka nekad nav par vēlu doties atpakaļ uz kaut ko, ko domāji, ka pazaudēji. Tieši tā. Tā ir visa dziesma.
Kāpēc Konpa, nevis cita žanra?+
Konpa is the music I grew up on. It's built for togetherness — you can't sit still to it. This story needed that feeling.
No vietas, no kurienes šī dziesma nāk
Kultūra aiz mūzikas - Haiti · USA.
Kredīti
- Vokālie & Ģitāra: TimTim.Live
- Rakstīja: TimTim.Live
- Žanrs: Konpa
Pieminētās vietas
- 📍 Les Cayes, Haiti Parādīt karti — Kur stāsts sākas.
- 📍 Lynn, Masačūsetsa — Mūzikas veikals un baltā ģitāra.
- 📍 Vašingtona, DC — Home today — and where the song was recorded.
Pieminētie cilvēki
- 👤 TimTim.Live — Mākslinieks un stāstītājs.
- 👤 Nemours Jean-Baptiste — Konpa radītājs, skaņa, kurā dzīvo šī dziesma.
Pay it forward to unlock the full song
Every song is our gift. Pick whichever way of spreading it fits you best — that's all we ask — and the full track is yours.
Every song is free to listen to and free to send as a personal musical gift — any day, no limit. What does “free” cover?
Merch
Esi pirmais, kas uz savu pilsētu atvedīs "Gita Blan"
Kopīgojiet dziesmu, pastāstiet stāstu par balto ģitāru un palīdziet iepazīstināt Konpu ar cilvēkiem, kuri to nekad nav dzirdējuši. Vēstnieki saņem kopīgojamu žetonu un ieteikuma saiti, lai izsekotu, ko viņi ienes.
Join as an Ambassador →Ventilatora pārsegi
Fani padarot "Gita Blan” Savējais.
Gita Blan Challenge
A simple Konpa step anyone can learn in a minute — film your version and tag it so we can share it.
- Step side to side on the beat, hips leading.
- On the chorus, add the guitar-strum arm sweep.
- Grab a friend for the turn at the end — that's the whole move.
#GitaBlanChallenge
Pievienojieties “Gita Blan” kopiena
Get updates on this release — new content, challenge highlights, and what's next.
Pievienot to atskaņošanas sarakstam
Saistītās
Jautājumi un atbildes
Kas ir “Gita Blan”?+
Tas ir par balto ģitāru TimTim.Live, kas pārdots astoņpadsmit gadu vecumā un atkal atrasts četrdesmit gadus vēlāk - dziesma par to, ka nekad neatteiksies no sapņa.
Kādā valodā ir dziesma?+
The lyrics are in Haitian Creole (Kreyòl), with an English translation on this page.
Kāds ir mūzikas stils?+
Konpa — the smooth, feel-good dance music of Haiti.
Kā es varu klausīties vai lejupielādēt?+
Varat straumēt, iegādāties un lejupielādēt oficiālos izlaidumus no TimTim.Live mūzikas lapas.
Vai es varu saņemt dziesmu citā valodā?+
Yes — “Gita Blan” is offered in several languages so you can enjoy it or forward it to a friend in their own language. Pick a language on the song page.