Konpa · 2025
ギタ ブラン
“白いギター”
ハイティ・クリオル · Haiti · USA
“Gita Blan” (White Guitar) is a Konpa song by TimTim.Live about a guitar he sold at eighteen in Lynn, Massachusetts and found again nearly forty years later. Sung in Haitian Creole with an English translation on this page, it's a true story about a dream that waited.
ドラウンドを買いますか? →💌 この曲を気に入りそうなのは誰？
「Gita Blan」に、ひとこと添えて送りましょう。無料で、開くのにアプリはいりません。
無料。プライベート。開くのにアプリはいりません。
歴史
In 1986, at eighteen, TimTim.Live walked into a music store in Lynn, Massachusetts and fell in love with a white guitar on the wall. Life forced him to sell it — and he never forgot it.
ジタ・ブラン」と言いました。 夢は延期されていません。 終わりに答えた。
音楽 の 後ろ
Musical style
Inspiration
Instruments
- バスギター
- 電子ギター
- Keyboards
- Drums
- Congas
Recording
文字語 & 翻訳
聖句 を 見る こと は , すぐ に 正式 的 な 言葉 が 来 ます。
ハイティ・クリオル (原始)
Gita blan mwen, ou tounen lakay, Apre tout tan an, ou la ankò. Rèv la pa janm mouri — Li t ap tann mwen tout tan.
🇺🇸 英語
My white guitar, you’ve come back home, After all this time, you’re here again. The dream never died — It was waiting for me all along.
🇫🇷 フランス語
Ma guitare blanche, tu es rentrée à la maison, Après tout ce temps, te voilà de nouveau. Le rêve n’est jamais mort — Il m’attendait depuis toujours.
🇪🇸 スペイン語
Mi guitarra blanca, has vuelto a casa, Después de todo este tiempo, aquí estás de nuevo. El sueño nunca murió — Me esperaba todo este tiempo.
その 背後 の 文化
Konpa was born in Haiti in the 1950s, built for one purpose: to get a room full of people dancing together, no matter what else was going on outside. Nemours Jean-Baptiste shaped that sound, and every Konpa song since carries a piece of it.
“Gita Blan” sits inside that tradition — a smooth, mid-tempo groove meant for a crowded floor — but tells a Haitian-American story: what it means to leave something behind in one country and find your way back to it in another.
アルティストの言葉で
なぜこんな話を言うの?+
戻って来るギターは計画されていません 最高の真実の話をするようになりました 私は歌に書いてくれたのは どんな気持ちを忘れていたのか
最初に聞いてる人は何を感じたい?+
あなたが失ったことを思ってたものに 戻ってくれないと そうだ 歌の全部だ
なぜコンパは別のジャンネルの代わりに?+
コンパは私が生まれた音楽だ それは一緒に建てられています あなたはそれに座りません この 話 は その 感情 を 必要 と し て い まし た。
この歌が出来る場所から
音楽 の 背後 の 文化 Haiti · USA.
クレジット
- ボカルとギター: TimTim.Live
- 書き込み: TimTim.Live
- ジャンブル: Konpa
述べ て いる 場所
- 📍 ハイティ — 話が始まる場所だ
- 📍 リン , マササッサーセット — 音楽店と白いギター
- 📍 ワシントン ディション — 今日 の 家 で , 歌 が 記録 さ れ て い た 場所 で は あり ませ ん。
People mentioned
- 👤 TimTim.Live — アーティストと故事テラー
- 👤 ネモール・ジャン・バップティスト — コンパの創造者 ここの歌の音が住んでる
Pay it forward to unlock the full song
Every song is our gift. Pick whichever way of spreading it fits you best — that's all we ask — and the full track is yours.
Every song is free to listen to and free to send as a personal musical gift — any day, no limit. What does “free” cover?
メールク
「ギタ・ブラン」をあなたの都市に連れて行く最初になる
歌を伝えて 白いギターの話を話してくれ コンパを聞いていない人に伝えてください 大使は共有的なバッジと連絡を持っています 彼らは誰を連れて来るのを追い出します
Join as an Ambassador →ファンコーブ
ファンス ・ ファインギタ ブラン” their own.
ギタ ・ ブラン の 挑戦
コンパ は 一分 後 に 学ぶ こと が できる と , あなた の バージョン を 映画 し , それ を 表わし , わたしたち は それ を 分かり ます。
- Step side to side on the beat, hips leading.
- On the chorus, add the guitar-strum arm sweep.
- Grab a friend for the turn at the end — that's the whole move.
#GitaBlanChallenge
― コリント 第 一 3: 1 。ギタ ブラン” community
新しい内容、挑戦を強調し、次のことがあります。
プレイストに追加
関連
質問 と 答え
「ギタ・ブラン」ということは?+
白い ギター TimTim.Live は 18 年 に 売り , 40 年 後 も 再び 見つけ まし た。
歌 は どんな 言語 です か。+
こう し た 言葉 は ハイチ ・ クリオル ( クレイオル ) で あり , この ページ の 英語 の 翻訳 で ある。
音楽のどんなスタイルだ?+
コンパ は , ハイティ の 良い ダンス の 音楽 です。
どうやって聞いて ダウンロードする?+
TimTim.Live 音楽 ページ から 正式 の 出版 物 を 送る こと が でき ます。
他の言語で歌を得るのか?+
そう です , 「ギタ ・ ブラン」は 幾つ か の 言語 に 提供 さ れ て い ます。 歌のページに言語を選択します。