Konpa · 2025
Gita Blan
“Chitarra bianca”
Creole haitiano · Haiti · USA
“Gita Blan” (White Guitar) is a Konpa song by TimTim.Live about a guitar he sold at eighteen in Lynn, Massachusetts and found again nearly forty years later. Sung in Haitian Creole with an English translation on this page, it's a true story about a dream that waited.
Preferisci acquistare o scaricare invece? →💌 A chi piacerebbe questa canzone?
Invia «Gita Blan» con due parole tue. È gratis e non serve nessuna app per aprirla.
Gratis. Personale. Nessuna app per aprirla.
La storia
Nel 1986, a diciotto anni, TimTim.Live entra in un negozio di musica a Lynn, Massachusetts e si innamora di una chitarra bianca sul muro. La vita l'ha costretto a venderlo e non l'ha mai dimenticato.
Quasi quarant'anni dopo, la chitarra ritrovò la sua strada nelle sue mani. Gita Blan è la canzone di quel ritorno a casa: un sogno ritardato, mai abbandonato, e finalmente ha risposto.
Dietro la musica
Musical style
Inspiration
Instruments
- Chitarra bassa
- Chitarra elettrica
- Keyboards
- Drums
- Congas
Recording
Testi e traduzioni
Anteprima verso i testi ufficiali completi in arrivo.
Creole haitiano (originale)
Gita blan mwen, ou tounen lakay, Apre tout tan an, ou la ankò. Rèv la pa janm mouri — Li t ap tann mwen tout tan.
🇺🇸 Italiano
My white guitar, you’ve come back home, After all this time, you’re here again. The dream never died — It was waiting for me all along.
🇫🇷 Francese
Ma guitare blanche, tu es rentrée à la maison, Après tout ce temps, te voilà de nouveau. Le rêve n’est jamais mort — Il m’attendait depuis toujours.
🇪🇸 spagnolo
Mi guitarra blanca, has vuelto a casa, Después de todo este tiempo, aquí estás de nuevo. El sueño nunca murió — Me esperaba todo este tiempo.
La cultura dietro di essa
Konpa was born in Haiti in the 1950s, built for one purpose: to get a room full of people dancing together, no matter what else was going on outside. Nemours Jean-Baptiste shaped that sound, and every Konpa song since carries a piece of it.
“Gita Blan” sits inside that tradition — a smooth, mid-tempo groove meant for a crowded floor — but tells a Haitian-American story: what it means to leave something behind in one country and find your way back to it in another.
Nelle parole dell'artista
Perché raccontare questa storia ora, quarant'anni dopo?+
Perche' la chitarra che tornava non era programmata. E' successo cosi', come fanno le migliori storie vere. Volevo scriverlo in una canzone prima di dimenticare come ci si sente.
Cosa vuoi che senta un ascoltatore per la prima volta?+
Che non e' mai troppo tardi per tornare indietro per qualcosa che pensavi di aver perso. Tutto qui. E' tutta la canzone.
Perché Konpa invece di un altro genere?+
Konpa è la musica su cui sono cresciuto. E 'costruito per l'unione non è possibile sedersi ancora ad esso. Questa storia aveva bisogno di quella sensazione.
Dal posto da cui proviene questa canzone
La cultura dietro la musica Haiti · USA.
Crediti
- Voce e chitarra: TimTim.Live
- Scritto da: TimTim.Live
- Genere: Konpa
Luoghi menzionati
- 📍 Les Cayes, Haiti — Da dove inizia la storia.
- 📍 Lynn, Massachusetts — Il negozio di musica e la chitarra bianca.
- 📍 Washington, DC — A casa oggi e dove la canzone è stata registrata.
Persone menzionate
- 👤 TimTim.Live — Artista e narratore.
- 👤 Nemours Jean Baptiste — Creatore di Konpa, il suono in cui vive questa canzone.
Pay it forward to unlock the full song
Every song is our gift. Pick whichever way of spreading it fits you best — that's all we ask — and the full track is yours.
Every song is free to listen to and free to send as a personal musical gift — any day, no limit. What does “free” cover?
Merch
Sii il primo a portare ...
Condividi la canzone, racconta la storia della chitarra bianca, e aiuta a presentare Konpa a persone che non l'hanno mai sentita. Gli ambasciatori ottengono un badge condivisibile e un link di rinvio per rintracciare chi portano dentro.
Join as an Ambassador →Coperture per ventilatori
Ventilatori che fabbricanoGita Blan” their own.
La sfida di Gita Blan
Un semplice passo Konpa chiunque può imparare in un minuto filmate la vostra versione e etichettarla in modo da poterla condividere.
- Step side to side on the beat, hips leading.
- On the chorus, add the guitar-strum arm sweep.
- Grab a friend for the turn at the end — that's the whole move.
#GitaBlanChallenge
Unisciti alla CdRGita Blan” community
Ottieni aggiornamenti su questa versione di nuovi contenuti, sfide highlights, e cosa c'è dopo.
Aggiungilo a una scaletta
correlati
Domande e risposte
Di che cosa si tratta?+
Si racconta della chitarra bianca TimTim.Live venduta a diciotto anni e ritrovata quarant'anni dopo una canzone su non rinunciare mai ad un sogno.
In che lingua è la canzone?+
I testi sono in Haitian Creole (Kreyòl), con una traduzione in inglese su questa pagina.
Che tipo di musica è?+
Konpa è la musica da ballo liscia e piacevole di Haiti.
Come posso ascoltarlo o scaricarlo?+
È possibile eseguire lo streaming, acquistare e scaricare le release ufficiali dalla pagina musicale TimTim.Live.
Posso avere la canzone in un'altra lingua?+
Sì Gita Blan è offerto in diverse lingue in modo da poterlo godere o inoltrarlo ad un amico nella loro lingua. Scegli una lingua sulla pagina delle canzoni.