Konpa · 2025
Gita BlanCity name (optional, probably does not need a translation)
“HvítgítarName”
Haítískt kreólName · Haiti · USA
“Gita Blan” (White Guitar) is a Konpa song by TimTim.Live about a guitar he sold at eighteen in Lynn, Massachusetts and found again nearly forty years later. Sung in Haitian Creole with an English translation on this page, it's a true story about a dream that waited.
Ákveðja að kaupa eða sækja í staðinn? →💌 Hver myndi elska þetta lag?
Sendu „Gita Blan“ með nokkrum orðum frá þér. Ókeypis, og ekkert app þarf til að opna það.
Frjáls. Persķnulegt. Ekkert forrit nauðsynlegt til að opna.
Sagan
Árið 1986 gengu TimTim.Live inn í tónlistarbúð í Lynn í Massachusetts og urðu ástfangin af hvítum gítari á veggnum. Lífiđ neyddi hann til ađ selja ūađ og hann gleymdi ūví aldrei.
Næstum fjörutíu árum síðar var gítarinn kominn aftur í hendur sér.
Að baki tónlistinni
Musical style
Inspiration
Instruments
- Bass gítar
- Rafgítar
- Keyboards
- Drums
- Congas
Recording
Lagatextar og þýðingar
Forskoðaðu vers ◯ með opinberum textum innan skamms.
Haítískt kreólName (lóðrétt)
Gita blan mwen, ou tounen lakay, Apre tout tan an, ou la ankò. Rèv la pa janm mouri — Li t ap tann mwen tout tan.
🇺🇸 Enska
My white guitar, you’ve come back home, After all this time, you’re here again. The dream never died — It was waiting for me all along.
🇫🇷 FranskaName
Ma guitare blanche, tu es rentrée à la maison, Après tout ce temps, te voilà de nouveau. Le rêve n’est jamais mort — Il m’attendait depuis toujours.
🇪🇸 Spænska
Mi guitarra blanca, has vuelto a casa, Después de todo este tiempo, aquí estás de nuevo. El sueño nunca murió — Me esperaba todo este tiempo.
Menningin að baki henni
Konpa was born in Haiti in the 1950s, built for one purpose: to get a room full of people dancing together, no matter what else was going on outside. Nemours Jean-Baptiste shaped that sound, and every Konpa song since carries a piece of it.
“Gita Blan” sits inside that tradition — a smooth, mid-tempo groove meant for a crowded floor — but tells a Haitian-American story: what it means to leave something behind in one country and find your way back to it in another.
Í orði listamannsins
Hvers vegna að segja þessa sögu núna, fjörutíu árum síðar?+
Gítarinn sem kom til baka var ekki skipulagđur. Ūađ gerđist bara eins og bestu sannar sögur gera. Mig langađi ađ skrifa ūađ niđur í söng áđur en ég gleymdi hvernig ūađ var.
Hvađ viltu ađ áheyrandi í fyrsta sinn finni?+
Ađ ūađ sé aldrei of seint ađ sækja eitthvađ sem ūú taldir ūig hafa tapađ. Svona. Ūađ er allt lagiđ.
Af hverju Konpa en ekki önnur tegund?+
Konpa er tķnlistin sem ég ķlst upp í. Hún er byggđ á samstöđu. Ūú getur ekki setiđ kyrr. Þessi saga þurfti á þessari tilfinningu að halda.
Frá ūeim stađ sem ūetta lag kemur frá
Menningin á bak við tónlistina. Haiti · USA.
CategoryName
- Vocals & Guitar: TimTim.Live
- Skrifað af: TimTim.Live
- Tegund: Konpa
Staðir sem nefndir eru
- 📍 Les Cayes, Haítí — Ūar sem sagan hefst.
- 📍 Lynn, Massachusetts. — Tķnlistarbúđin og hvíti gítarinn.
- 📍 Washington, DC — Heima í dag ◯ og þar sem söngurinn var hljóðritaður.
Fólk sem minnst er á
- 👤 TimTim.Live — Listamađur og sögumađur.
- 👤 Nemķurs Jean- Baptiste — Skapari Konpa, hljķđiđ sem ūetta lag bũr í.
Pay it forward to unlock the full song
Every song is our gift. Pick whichever way of spreading it fits you best — that's all we ask — and the full track is yours.
Every song is free to listen to and free to send as a personal musical gift — any day, no limit. What does “free” cover?
Markeafrica. kgm
Vertu sá fyrsti til að koma með Gita Blan◯ til borgar þinnar.
Deiliđ laginu, segiđ söguna af hvíta gítarnum og hjálpiđ ađ kynna Konpa fyrir fķlki sem hefur aldrei heyrt hana. Sendiherrar fá einkennismerki og tilvísanirtengi til ađ finna hvern ūeir koma inn.
Join as an Ambassador →Aðdáendaumbúðir
Viftur sem búa tilGita BlanCity name (optional, probably does not need a translation)” their own.
Gitu Blan - áskorunin
Einföld Konpa skref sem allir geta lært á mínútu mynd af þinni útgáfu og merktu svo við getum deilt henni.
- Step side to side on the beat, hips leading.
- On the chorus, add the guitar-strum arm sweep.
- Grab a friend for the turn at the end — that's the whole move.
#GitaBlanChallenge
Gakktu í lið með þeim.Gita BlanCity name (optional, probably does not need a translation)” community
Fá upplýsingar um þessa lausn á nýju efni, áskorun og því sem er næst.
Bæta því í lagalista
TengdComment
Spurningar og svör
Um hvađ er Gita Blan◯?+
Hún fjallar um hvíta gítarinn TimTim.Live sem var seldur 18 og fannst aftur 40 árum síđar, lag um ađ gefast aldrei upp á draumi.
Á hvađa tungumáli er lagiđ?+
Textinn er á Haítí - kreólsku ( Kreeyòl) með enskri þýðingu á þessari blaðsíðu.
Hvernig tķnlist er ūetta?+
Konpa ◆ Snilld danstķnlist Haítí.
Hvernig get ég hlustađ eđa hlađiđ niđur?+
Þú getur streymt, keypt og halað niður opinberum útgáfum frá TimTim.Live tónlistarsíðunni.
Get ég fengiđ lagiđ á öđru tungumáli?+
Já ◆ Gita Blan◯ er boðin á ýmsum tungumálum til að þú getir notið þess eða sent vin þinn á þeirra eigin tungu. Veldu tungumál á söngsíđunni.