Gita Blan (White Guitar) — TimTim.Live cover art

Konpa · 2025

גיטה בלן.

Name: גיטה בלן.
Description: “Gita Blan” (White Guitar) is a Konpa song by TimTim.Live about a guitar he sold at eighteen in Lynn, Massachusetts and found again nearly forty years later. Sung in Haitian Creole with an English translation on this page, it's a true story about a dream that waited.

“גיטרה לבנה”

קריאולית האיטית · Haiti · USA

“Gita Blan” (White Guitar) is a Konpa song by TimTim.Live about a guitar he sold at eighteen in Lynn, Massachusetts and found again nearly forty years later. Sung in Haitian Creole with an English translation on this page, it's a true story about a dream that waited.

🧭 מסע 🏠 ראשי ✨ Dreams

▶ Listen 💌 Send this song as a free musical postcard

מעדיף לקנות או להוריד במקום?

💌 מי יאהב את השיר הזה?

שולחים את "Gita Blan" עם כמה מילים משלך. בחינם, ולא צריך אפליקציה כדי לפתוח.

בחינם. אישי. לא צריך אפליקציה כדי לפתוח.

הסיפור

בשנת 1986, בגיל 18, TimTim.Live נכנסו לחנות מוזיקה בלין, מסצ'וסטס והתאהבו בגיטרה לבנה על הקיר. החיים הכריחו אותו למכור אותו והוא מעולם לא שכח אותו.

כעבור כמעט 40 שנה, הגיטרה מצאה את דרכה חזרה לידיו.

מאחורי המוזיקה

Musical style

Modern Konpa with a smooth, mid-tempo groove — Caribbean roots colored by African guitar and reggae, shaped by a Haitian-American story.

Inspiration

The white guitar sold at eighteen and rediscovered four decades later.

Instruments

גיטרה בס
גיטרה חשמלית
Keyboards
Drums
Congas

Recording

Recorded in Washington, DC (2025).

& תרגום מילים

פסוק תצוגה מקדימה. מילים רשמיות מלאות מגיעות בקרוב.

קריאולית האיטית (מקורי)

Gita blan mwen, ou tounen lakay, Apre tout tan an, ou la ankò. Rèv la pa janm mouri — Li t ap tann mwen tout tan.

🇺🇸 אנגלית

My white guitar, you’ve come back home, After all this time, you’re here again. The dream never died — It was waiting for me all along.

🇫🇷 צרפתית

Ma guitare blanche, tu es rentrée à la maison, Après tout ce temps, te voilà de nouveau. Le rêve n’est jamais mort — Il m’attendait depuis toujours.

🇪🇸 ספרדיתName

Mi guitarra blanca, has vuelto a casa, Después de todo este tiempo, aquí estás de nuevo. El sueño nunca murió — Me esperaba todo este tiempo.

התרבות שמאחוריה

Konpa was born in Haiti in the 1950s, built for one purpose: to get a room full of people dancing together, no matter what else was going on outside. Nemours Jean-Baptiste shaped that sound, and every Konpa song since carries a piece of it.

“Gita Blan” sits inside that tradition — a smooth, mid-tempo groove meant for a crowded floor — but tells a Haitian-American story: what it means to leave something behind in one country and find your way back to it in another.

בדברי האמן

למה לספר את הסיפור הזה עכשיו, ארבעים שנה מאוחר יותר?+

בגלל שהגיטרה שחזרה לא הייתה מתוכננת זה פשוט קרה, הדרך בה הסיפורים האמיתיים הטובים ביותר עושים. רציתי לכתוב את זה בשיר לפני ששכחתי איך זה מרגיש.

מה אתה רוצה שמאזין בפעם הראשונה ירגיש?+

שלעולם לא מאוחר מדי לחזור על משהו שחשבת שאיבדת. זהו זה. זה כל השיר.

למה קונפה במקום ז'אנר אחר?+

קונפה היא המוזיקה שגדלתי בה. היא בנויה יחד, אתה לא יכול לשבת בשקט. הסיפור הזה היה זקוק להרגשה הזאת.

מהמקום ממנו מגיע השיר הזה.

התרבות מאחורי המוזיקה Haiti · USA.

🌍 Explore האיטי →🌍 Explore ארצות ־ הברית →

קרדיטים

& גיטרה קולית: TimTim.Live
נכתב על ידי: TimTim.Live
סגנון: Konpa

מיקומים שהוזכרו

📍 לס קייס, האיטי. — היכן שהסיפור מתחיל.
📍 לין, מסצ'וסטס — חנות המוזיקה והגיטרה הלבנה.
📍 וושינגטון הבירה — היום בבית ושם השיר הוקלט.

אנשים ציינו

👤 TimTim.Live — אמן ומספר סיפורים.
👤 Nemours Jean-Baptiste — בורא קונפה, הצליל שבו השיר הזה חי.

🎁

Pay it forward to unlock the full song

Every song is our gift. Pick whichever way of spreading it fits you best — that's all we ask — and the full track is yours.

Every song is free to listen to and free to send as a personal musical gift — any day, no limit. What does “free” cover?

Merch

👕

גיטה בלן טי

Wear the white guitar.

🎵גיטה בלן.שגריר

היה הראשון שיביא את גיטה בלאנה לעירך

לחלוק את השיר, לספר את הסיפור של הגיטרה הלבנה, ולעזור להציג Konpa לאנשים שמעולם לא שמעו אותו. שגרירים מקבלים תג לחלוקה וקישור הפניה כדי לעקוב אחר מי הם מביאים ב.

Join as an Ambassador →