Konpa · 2025
Gita Blan
“Wyt Guitar”
Haïtyanske kreoolsName · Haiti · USA
“Gita Blan” (White Guitar) is a Konpa song by TimTim.Live about a guitar he sold at eighteen in Lynn, Massachusetts and found again nearly forty years later. Sung in Haitian Creole with an English translation on this page, it's a true story about a dream that waited.
Foarkar ynstee te keapen of ynlade? →💌 Wa soe dit ferske moai fine?
Ferstjoer "Gita Blan" mei in pear wurden fan jo. Frije, en gjin app is nedich om it te iepenjen.
Fergees. Persoanlik Gjin tap fereaske om te iepenjen.
It fertraging
Yn 1986, om achtjindeminten, stapte TimTim.Live yn in muzykwinkel yn Lynn, Massachusetts, en ferlieft yn de griiswearde fan in witte gitaar op de muor. Life hat ien fan hearre om it te ferkopjen — en hij is it nea ferjitten.
Byna veertig jier letter hat de ghitaar har wer yn syn harren werom fûn. "Gita Blan" is it lied fan dy homekompjûter: in droom fertrage, nea oplitte en einiglik beantwurdzje.
Efter de muzyk
Musical style
Inspiration
Instruments
- Basgitarr
- Elektrysk gitaar
- Keyboards
- Drums
- Congas
Recording
Lietteksten & oersettingen
Foarbyld fan verse — folsleine offisyske tekstballonnen dy' t binnen koart komme.
Haïtyanske kreoolsName (oriïnteel)
Gita blan mwen, ou tounen lakay, Apre tout tan an, ou la ankò. Rèv la pa janm mouri — Li t ap tann mwen tout tan.
🇺🇸 Ingelsk
My white guitar, you’ve come back home, After all this time, you’re here again. The dream never died — It was waiting for me all along.
🇫🇷 Frânsk
Ma guitare blanche, tu es rentrée à la maison, Après tout ce temps, te voilà de nouveau. Le rêve n’est jamais mort — Il m’attendait depuis toujours.
🇪🇸 SpaanskName
Mi guitarra blanca, has vuelto a casa, Después de todo este tiempo, aquí estás de nuevo. El sueño nunca murió — Me esperaba todo este tiempo.
Graach in namme ynfiere:
Konpa was born in Haiti in the 1950s, built for one purpose: to get a room full of people dancing together, no matter what else was going on outside. Nemours Jean-Baptiste shaped that sound, and every Konpa song since carries a piece of it.
“Gita Blan” sits inside that tradition — a smooth, mid-tempo groove meant for a crowded floor — but tells a Haitian-American story: what it means to leave something behind in one country and find your way back to it in another.
Yn de wurden fan de artyst
Waarom dit verhaal no fertelje, veertig jier letter?+
Omdat de guitar dy' t weromkom net pland is — it barde krekt, de wize wêrop it bêste ware ferhalen dochs. Ik wol it yn in nûmer skriuwe foardat ik ferjit hoe it voelt.
Wat wolle jo as lústerbehearder foar earste kear gefoelן?+
Dat it te let is om werom te gean foar wat jo dacht hawwe ferlern te gean. Werhelling: Dit is it hiele nûmer.
Waarom Konpa ynstee fan in oar genre?+
Konpa is de muzyk dy' t ik opwreidzje. It is oanboud foar gearfêzichheid - jo kinne net stil der stean litte. Dit verhaal hat dat gefoel nedich.
Fan it plak wêr dit nût komt fan
De kultur fan de muzyk Haiti · USA.
Tanksizzingen
- Gesang & Guitar: TimTim.Live
- Skriuwen troch: TimTim.Live
- Sjenre: Konpa
Lokaasjes wurd omskreaun
- 📍 Les Cayes, HaitiName — Wêr it wurd begjint.
- 📍 Lynn, Massachuts — De muzyk store en de wyt guitar
- 📍 Washington, DCComment — Thús hjoed - en wêr it nûmer opnimme is.
Ljepen omjûn
- 👤 TimTim.Live — Artyst en ferteller.
- 👤 Nemours Jean- Baptiste — Makker fan Konpa, it lûd dit lied bestiet yn.
Pay it forward to unlock the full song
Every song is our gift. Pick whichever way of spreading it fits you best — that's all we ask — and the full track is yours.
Every song is free to listen to and free to send as a personal musical gift — any day, no limit. What does “free” cover?
Merch
Wês de earste dy't "Gita Blan" nei jo stad bringt
Diele it nûmer, fertel it ferhalen fan de witte gitaar en helpe oan' e konpa ynstruearjen oan dy' t it nea hearre. Ambassadearders krije in dielebere badge en in ferwizingskeppeling nei track wêr' t se mei hinne bringe.
Join as an Ambassador →Fânbels
Fans meitsje "Gita Blan” har eigen.
De Gita Blan uitdaging
In ienfâldige Konpa stap, elts kin yn in minút leare - filme jo ferzje en merke it sadat wy it diele kinne.
- Step side to side on the beat, hips leading.
- On the chorus, add the guitar-strum arm sweep.
- Grab a friend for the turn at the end — that's the whole move.
#GitaBlanChallenge
JoinGita Blan” Mienskip
Krij fernijing op dit loslitte - nije ynhâld, utfordringen aksintuaasjes, en wat komt der no.
It oan in ôfspyllist taheakje
Relatearre
Vragen & antwurden
Wat is “Gita Blan” oer?+
It draait om de witte guitar TimTim.Live dy' t om achtjin ferkeard fer verkoopt is en wer fûn wurde veertig jier letter — in song dêr oer giet nea op mei in driam.
Yn hokker taal is it lied?+
De teksten binne yn de Haïtianske Kreools (Kreyòl), mei in Ingelske oersetting op dizze side.
Wat is de styl fan muzyk?+
Konpa - de flake, fiel- goeie dansmuzyk fan Haïti.
Hoe kin ik it harkje of downloade?+
Jo kinne de offifisjele ferzjes fan de TimTim.Live muzykside beberje, keapje en downloade.
Kin ik it nûmer yn in oare taal krije?+
Ja - "Gita Blan" is oanbêd yn ferskate talen sadat jo it soadich ha wolle of trochstjoere kinne nei in vriend yn har eigen taal. Utsykje in taal op de nûmerside.